The Presidents of the United States of America — Slip Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip Away" de The Presidents of the United States of America.

Letra

I had a girl
Yeah. «had"is the word
I tried to hold on But it was pretty absurd
She said she loved me And I said I loved her too
But we weren’t having any fun
So what could I do
I let her slip away…
Away…
I let her slip away…
Away…
I had a car
Yeah. the colour was blue
It kept breaking down
So what could I do
I put an ad in the papaer
You know I called it a steal
Then this guy came to see it And we struck up a deal
I let it slip away…
Away…
I let her slip away…
Away…
I had a thought
You know I thought it a lot
I thought I was smart
And I now I know that I’m not
I let it slip away…
Away…
I let her slip away…
Away…

Tradução da letra

Eu tinha uma rapariga.
Sim. "tinha" é a palavra
Tentei aguentar, mas foi bastante absurdo.
Ela disse que me amava e eu disse que também a amava.
Mas não estávamos a divertir-nos.
Então o que eu poderia fazer
Deixei-a escapar.…
Longe…
Deixei-a escapar.…
Longe…
Eu tinha um carro.
Sim. a cor era azul
Estava sempre a avariar.
Então o que eu poderia fazer
Pus um anúncio no papaer.
Sabes que lhe chamei roubo.
Depois um tipo veio vê-lo e fizemos um acordo.
Deixei-o escapar…
Longe…
Deixei-a escapar.…
Longe…
Tive uma ideia.
Sabes, pensei muito nisso.
Pensei que era inteligente.
E agora sei que não sou
Deixei-o escapar…
Longe…
Deixei-a escapar.…
Longe…