The Presidents of the United States of America — Poor Turtle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Turtle" de The Presidents of the United States of America.
Letra
Sole and sold for a life of leisure
Green beetle bass done run clean out of luck
Kick it live for the kids in Denver
Now he’s gone from the big yellow rental truck
No chance for electrification
So he could cry his little single coil pickups out
Broadcast across this nation
Search and destroy and then twist and shout with my Poor turtle ready to rock and to roll
Poor turtle got stole
Poor turtle smiling in the summer sun
I know you’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
Dropped hard from the trunk of a pimpin' car
Skiddin' on the cold Colorado ice
I stuck on a super secret
Ladybug style homing device
I follow the beepin' signal
To a shack with a basement room
In and out through a broken window
From a strum to a sonic boom he’s my Poor turtle ready to rock and to roll
Poor turtle got stole
Poor turtle crying on the pawnshop wall
Ten dollars is all that’s all, that’s all, that’s all
I miss my poor poor turtle
I miss my poor poor turtle turtle so much
I miss my poor poor turtle
I miss my poor poor turtle turtle so much
And his darkness won’t turn to day
He’s shut tight in his hard shell case
I still don’t know if he was a guitar or bass
But we made music together
We made music together, oh yeah
Tradução da letra
Solha e vendida para uma vida de lazer
Robalo verde acabou de ficar sem sorte.
Chutá-lo ao vivo para as crianças em Denver
Agora ele foi-se embora do grande camião amarelo de aluguer.
Sem hipótese de electrificação
Para que ele pudesse chorar as suas captadoras de bobina solteiras
Transmitido por toda a nação
Procurar e destruir e depois torcer e gritar com a minha pobre tartaruga pronta para o rock and roll
Pobre tartaruga foi roubada.
Pobre tartaruga a sorrir ao sol de Verão
Eu sei que és a tal
Tu és a tal
Tu és a tal
Tu és a tal
Tu és a tal
Tu és a tal
Caiu forte do porta-bagagens de um carro
Skidin ' on the cold Colorado ice
Guardei um super segredo.
Dispositivo de localização ao estilo das joaninhas
Eu sigo o sinal do beepin'
Para uma cabana com uma cave
Entrar e sair por uma janela partida
De um estro a um estrondo sónico ele é a minha pobre tartaruga pronta para o rock and roll
Pobre tartaruga foi roubada.
Pobre tartaruga a chorar Na Parede Da Loja de penhores.
Dez dólares é tudo, é tudo, é tudo, é tudo
Sinto falta da minha pobre tartaruga.
Tenho tantas saudades da minha pobre tartaruga.
Sinto falta da minha pobre tartaruga.
Tenho tantas saudades da minha pobre tartaruga.
E a sua escuridão não se transformará no dia
Ele está bem fechado no seu caso de concha dura.
Ainda não sei se ele era guitarra ou baixo.
Mas fizemos música juntos.
Nós fizemos música juntos, oh yeah