The Presidents of the United States of America — Back Porch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Porch" de The Presidents of the United States of America.
Letra
Happy with no teeth
Happy here in hibernation
Slurpin' on a peach
Starin' at the situation
Kitty at my foot
Meowin' out a conversation
Rockin' back and forth
That’s my only destination
Old man on the back porch
Old man on the back porch
Old man on the back porch
And that old man is me!
Old man on the back porch
Old man on the back porch
Old man on the back porch
And that…
Got a two string on my lap
Total subsonic vacation
Got chicken on the drums,
Poundin' out a perfect prescription
Got twenty little worms
I’ll plug in some amplification
Got fifteen hundred base drum — lugging bug-eyed monkeys
All arriving at the station
I’m sitting on the back porch, kickin' my legs back,
rockin' in my rocking chair, and sittin' there
On the little back porch is about to fall apart
So I think I might repair it Just as I’m thinkin' about repairin' it,
Some little friends come along
with some two-string, one-string, no-string guitars
And they all plug em all in to the back porch
And they sit around playin' all their favorite songs
They’s kickin' back feelin' real good,
real fine, real full of the wine
And everything’s fine, everything’s beautiful,
everything’s great, I just feel so good
You know I’m seventy years old
and I’m slurpin' everything through a straw
But I’m an…
Tradução da letra
Feliz sem dentes
Feliz aqui em hibernação
A escorregar num pêssego
Olhando para a situação
Gatinho ao meu pé
Meowin ' out a conversation
Balançando para trás e para a frente
É o meu único destino.
Velho no alpendre das Traseiras.
Velho no alpendre das Traseiras.
Velho no alpendre das Traseiras.
E aquele velho sou eu!
Velho no alpendre das Traseiras.
Velho no alpendre das Traseiras.
Velho no alpendre das Traseiras.
E que…
Tenho duas cordas no colo
Férias subsónicas totais
Tenho frango na bateria,
Com uma receita perfeita
Tenho vinte minhocas.
Vou ligar uma amplificação.
Tenho mil e quinhentos macacos com olhos de percussão
Todos a chegar à estação
Estou sentado no alpendre das Traseiras, a pontapear as minhas pernas para trás. ,
rockin 'in my rocking chair, and sentin' there
No pequeno alpendre está prestes a desmoronar-se.
Por isso, acho que posso repará-lo, tal como estou a pensar em repair-lo.,
Alguns pequenos amigos aparecem
com guitarras de duas cordas, de uma só corda, sem cordas
E todos os ligam ao alpendre das Traseiras.
E sentam-se a tocar as suas canções favoritas
Eles estão a relaxar, a sentir-se muito bem.,
muito bem, muito cheio de vinho.
E está tudo bem, está tudo lindo,
está tudo óptimo, sinto - me tão bem.
Sabes que tenho setenta anos.
e estou a enfiar tudo por uma palhinha
Mas eu sou um…