The Preatures — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de The Preatures.
Letra
What you’re doing is a big mistake, babe
You keep talking and I won’t wait
I’d rather be dancing far away
Kick my shoes off and I throw them in the lake cause ahoo!
Guess I gotta get my shit together
Lose that chip on my shoulder cause you can’t be a kid forever
You keep working, I sleep in late
But I’ve had mean dreams babe, and what you said in that letter was
Cruel Cruel are we back in school?
I don’t freak when people talk to you
I know I was lazy babe but your
Mean Mean I hope you see
I won’t sit here taking this shit from you
Cause you’re just cruel
Oh and all these people
And I’m standing here just looking at you baby
And I’m standing here just looking at you baby
And I’m standing here just looking at you baby, baby, baby
Don’t beat around, I won’t shake it off baby
I won’t be there, I won’t see you, oh, ah, uh I wanna get back to you babe but you’re
Cruel Cruel are we back in school?
I don’t freak when people talk to you
I know I was lazy babe but your
Mean Mean I hope you see
I won’t sit here taking this shit from you
Cause you’re just cruel
Oh yeah you’re cruel
Oh yeah you’re cruel
Oh yeah you’re cruel babe
Oh yeah you’re cruel babe…
Tradução da letra
O que estás a fazer é um grande erro, querida.
Continua a falar e eu não vou esperar.
Prefiro estar a dançar longe
Descalça-me os sapatos e atiro-os para o lago porque ...
Acho que tenho de me recompor.
Perde esse chip no meu ombro porque não podes ser uma criança para sempre
Continua a trabalhar, eu durmo até tarde.
Mas tive sonhos maus, querida, e o que disseste naquela carta foi:
Cruel Cruel, estamos de volta à escola?
Não me passo quando as pessoas falam contigo.
Eu sei que era preguiçosa, mas a tua
Quer dizer, espero que vejas
Não vou ficar aqui sentado a ouvir esta merda de TI.
Porque és cruel
E todas estas pessoas
E estou aqui a olhar para ti, querida.
E estou aqui a olhar para ti, querida.
And i'm standing here just looking at you baby, baby, baby
Não te armes em esperto, não me vou livrar disso, querida.
Não vou estar lá, não te vou ver, oh, ah, uh quero voltar para ti querida Mas tu és
Cruel Cruel, estamos de volta à escola?
Não me passo quando as pessoas falam contigo.
Eu sei que era preguiçosa, mas a tua
Quer dizer, espero que vejas
Não vou ficar aqui sentado a ouvir esta merda de TI.
Porque és cruel
Sim, és cruel.
Sim, és cruel.
Oh yeah you are cruel babe
Oh yeah you are cruel babe…