The Poxy Boggards — Mingulay Boat Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mingulay Boat Song" de The Poxy Boggards.
Letra
Heel ya ho, boys! Let her go, boys!
Bring her head round into the weather!
Heel ya ho, boys! Let her go, boys
Sailing homeward to Mingulay!
What care we how white the Minch is?
What care we for the wind and weather?
Let her go, boys, every inch is
Sailing homeward to Mingulay!
Wives are waitin' by the pier head
Or looking seaward (oh) from the heather
Bring her head 'round, then you’ll anchor
Ere the sun sets on Mingulay!
Sun comes low now by the yard, boys
Right the clouds are to the westward
Songs of home fly in the wind, boys
Flyin' homeward to Mingulay!
Ships return now, heavy-laden
Mothers holdin' their bairns a-cryin'
We’ll return, though, ere the sun sets
We’ll return to Mingulay!
Sailing homeward to Mingulay!
Tradução da letra
Vamos, rapazes! Deixem-na ir, rapazes!
Tragam - lhe a cabeça para o tempo!
Vamos, rapazes! Deixem-na ir, rapazes.
Navegando para casa até Mingulay!
O que importa o quão branco é o Minch?
O que nos importa o vento e o tempo?
Deixem-na ir, rapazes, cada centímetro é
Navegando para casa até Mingulay!
As mulheres estão à espera na cabeça do Cais
Ou a olhar para o Seaward (Oh) da urze
Tragam-lhe a cabeça, e depois ancorarão.
Antes que o sol se ponha em Mingulay!
O sol desce agora pelo pátio, rapazes.
As nuvens estão para oeste.
Canções de home fly in the wind, rapazes
Voando para casa até Mingulay!
Os navios regressam agora, carregados de pesado
Mães com os seus filhos a chorar
Mas voltaremos antes do pôr-do-sol.
Regressaremos a Mingulay!
Navegando para casa até Mingulay!