The Postelles — Tidal Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tidal Wave" de The Postelles.
Letra
So when you feel like you the sand in your shoes all day, but you haven’t
touched a beach so you dont get wet, now you feel like you got no more motion,
motion in the ocean, I got you going, turning in a tidal wave.
Don’t throw the reel, tell them how does it feel Cause in the night and in the
day the sunlight shines it goes to waste.
You’ve seen me call into the night to try and fight the morning light.
You never see her do what she’s meant to do, always making plans,
make me your pale blue and I don’t got that much to say so I’ll just roll with
you, through the night and day.
So when you tell that its cool to be in the blue but your hiding in the fuzz
now I can’t see you.
Now your trainging in the same old motion, motion in the ocean.
I got you going, turning in a tidal wave.
Dont throw the reel, tell them how does it feel.
Cause in the night and in the day the sunlight shines it goes to waste.
You seen me call into the night to try and fight the morning light.
You’ll never see her do what she’s meant to do.
Always making plans but they all fell through.
And I dont got that much to say so i’ll just roll with you, through the night
and day.
So when you feel like the waves, dont roll your way, that’s alright.
And when you can’t find the words that you wanted to say, I got time.
It’ll be alright, you can catch me for one more ride.
Tradução da letra
Quando te sentes como se fosses areia nos teus sapatos o dia todo, mas não o fizeste.
tocaste numa praia para não te molhares, agora sentes que não tens mais movimento,
movimento no oceano, estou a pôr-te a andar, a transformar-te num maremoto.
Não atire a bobina, diga - lhes como se sente, porque na noite e no
o dia em que a luz do sol brilha vai para o lixo.
Viste-me a ligar para a noite para tentar combater a luz da manhã.
Nunca a vês a fazer o que é suposto ela fazer, sempre a fazer planos. ,
faz-me o teu azul pálido e eu não tenho muito a dizer por isso vou apenas rolar com
tu, durante a noite e o dia.
Por isso, quando dizes que é fixe estar de azul mas esconderes-te na bófia
agora não te consigo ver.
Agora, o seu trajeto no mesmo movimento antigo, movimento no oceano.
Apanhei-te, a transformar-te num maremoto.
Não atires a bobina, diz-lhes como te sentes.
Porque na noite e no dia a luz do sol brilha vai para o lixo.
Viste-me a ligar para a noite para tentar combater a luz da manhã.
Nunca a Vais ver fazer o que ela tem de fazer.
Sempre a fazer planos, mas não deram em nada.
E não tenho muito a dizer, por isso vou andar contigo, durante a noite.
e dia.
Por isso, quando te sentires como as ondas, não roles para o teu lado, está tudo bem.
E quando não consegues encontrar as palavras que querias dizer, Tenho tempo.
Vai correr tudo bem, podes apanhar-me para mais uma volta.