The Postal Service — This Place Is a Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Place Is a Prison" de The Postal Service.
Letra
This place is a prison
And these people aren’t your friends
Inhaling thrills through $ 20 bills
And the tumblers are drained and then flooded again
And again
Ther’re guards at the on ramps armed to the teeth
And you may case the grounds from the cascades to puget sound,
But you are not permitted to leave
I know there’s a big world out there like the one i saw on the screen
In my living room late last night,
It was almost too bright to see
And i know that it’s not a party if it happens every night
Pretending there’s glamour and candelabra
When you’re drinking by candlelight
What does it take to get a drink in this place?
What does it take, how long must i wait?
Tradução da letra
Este lugar é uma prisão.
E estas pessoas não são tuas amigas.
Inalar emoções através de notas de 20 dólares
E os tumblers são drenados e depois inundados novamente
Sempre
Há guardas nas rampas armados até aos dentes.
E pode verificar os terrenos desde as cascatas até ao puget sound.,
Mas não tens permissão para sair.
Sei que há um mundo grande lá fora como o que vi no ecrã.
Na minha sala de estar ontem à noite,
Era quase demasiado brilhante para ver
E sei que não é uma festa se acontecer todas as noites
Fingindo que há glamour e candelabro
Quando se bebe à luz das velas
O que é preciso para beber neste lugar?
Quanto tempo tenho de esperar?