The Posies — Take Care Of Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Care Of Yourself" de The Posies.
Letra
Maybe you never saw much of me As you’re creeping around your history
It’s true, I wasn’t always with you
I was so gone but you weren’t forgotten
That’s why I’ve been trying to make it up To you in later years
I hope a father’s what I am But rationalizing’s not my aim
Just to pick you up and carry all your pain
And give you wings and not to Always get the better of the other side
Ain’t that what you call love?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Showing me off all your side effects
And keeping your face like a silhouette in blue
Is all we’re gonna get
But keep it in mind in your last regrets
As you’re blowing away like an untethered balloon
And drifting high forever
Is that the side that turns you on?
To see we missed you after all you’re gone?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If I said I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
You’re writing your own prescription
Riding the lines of a minor fiction
If anyone ever could spare to lose a detail
Filing your heart with the facts you’re facing
Draining away as your blood’s escaping
You could make it last forever
They say that the last time feels like pleasure
Feeling a smile from your unsuccessful
Breathing every memory
As I’m always to prevent your harm
These words you mock me when you cut into your arms
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Take care, take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If you think I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
Well, maybe I’d tell you a lie
If only just to keep you alive
Take care, take care of yourself
Tradução da letra
Talvez nunca me tenhas visto como andas a bisbilhotar a tua história.
É verdade, nem sempre estive contigo.
Eu tinha-me ido embora, Mas tu não foste esquecido.
É por isso que tenho tentado compensar-te nos últimos anos.
Espero que um pai seja o que sou, mas racionalizar não é o meu objectivo.
Só para te pegar e carregar toda a tua dor
E dar-te asas e nem sempre levar a melhor do outro lado
Não é isso que chamas amor?
Tem cuidado contigo.
Faz tudo o que puderes para não te perdermos a mostrar-me todos os teus efeitos secundários.
E manter a tua cara como uma silhueta de azul
É tudo o que vamos ter
Mas lembra-te disso nos teus últimos arrependimentos
Enquanto sopras como um balão não amarrado
And drifting high forever
É esse o lado que te excita?
Para ver que sentimos a tua falta depois de tudo o que desapareceste?
Tem cuidado contigo.
Faz tudo o que puderes para não te perdermos se eu disser que te vou deixar morrer.
Bem, querida, eu disse-te uma mentira.
Bem, talvez te dissesse uma mentira.
Nem que seja para te manter vivo.
Estás a passar a tua própria receita.
Seguindo as linhas de uma ficção menor
Se alguma vez alguém puder perder um detalhe
Arquivar o teu coração com os factos que estás a enfrentar
A drenar enquanto o teu sangue foge
Podes fazê-lo durar para sempre
Dizem que a última vez parece prazer.
Sentindo um sorriso do seu fracasso
Respirar todas as memórias
Como sou sempre para evitar o teu mal
Estas palavras que gozas comigo quando cortas nos teus braços
Tem cuidado contigo.
Faz tudo o que puderes para não te perdermos. cuida de TI.
Faz tudo o que puderes para não te perdermos se achas que te deixei morrer.
Bem, querida, eu disse-te uma mentira.
Bem, talvez te dissesse uma mentira.
Nem que seja para te manter vivo.
Bem, talvez te dissesse uma mentira.
Só para te manter vivo.
Tem cuidado contigo.