The Posies — She's Coming Down Again! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Coming Down Again!" de The Posies.
Letra
She checks everything, nothing’s limiting
She’s oblivious, you’re too obvious she knows that
She knows that you love her in your own way
And it’s totally strange that you never even go with her
By the time she gets to the party she’s forgotten you
She’s Coming Down Again
It felt so good when she got high-she told you things she wanted to believe in Then it was so sad she repeated and repeated what a shitty way to spend a night
Like some candidates know the antidote
She’s not telling you, she’s not selling you nothing
There’s nothing to gain just by asking her
There’s no compromise-if you’re not in, you’re not existing
And you wish that you were inside more than just her world
She’s…
It felt so good when she got high-she ran out quick and sent someone to get it Then she got ripped off-she ended up with nothing what a shitty way to end a night
Like a domino falling on your phone you found out you had nothing left to offer
If it was gold, they’d laugh you out the door
And it’s so sad to say, most people don’t even act this way
So why is she so important to you?
She’s…
It felt so good when she got high-she took too much and she started to panic
«Does anybody have a couple extra Xanax?"What a shitty way to spend a night
There’s no funeral, just the usual gathering in a small town you’ve never heard
of You thought that you knew her, she never told you she was so far from home
But home was simply the last place, the last place that she was looking for
That was your mistake
She’s…
It felt so good when she got high-but something’s wrong, it’s never been this
strong
There wasn’t even time to call the paramedics what a shitty way to end a life
She’s…
It felt so good when you got high-if you’re half as lucky you’ll end up just
like her
Taking over bars and holding nights for hipsters what a killer way to spend a life
(She's…)
Tradução da letra
Ela verifica tudo, nada limita
Ela é alheia, tu és demasiado óbvio ela sabe que
Ela sabe que a amas à tua maneira.
E é totalmente estranho que nunca vás com ela.
Quando ela chegar à festa, já te esqueceu.
Ela está a descer outra vez.
Senti-me tão bem quando ela se drogou. disse-te coisas em que queria acreditar. foi tão triste que repetiu e repetiu a forma merdosa de passar uma noite.
Como alguns candidatos sabem o antídoto
Ela não te está a dizer, ela não te está a vender nada.
Não há nada a ganhar só por lhe perguntar.
Não há compromisso. Se não estás dentro, não estás a existir.
E desejavas estar dentro de mais do que apenas o mundo dela.
Ela ... …
Senti-me tão bem quando ela se drogou, saiu a correr e mandou alguém buscá-la e depois foi roubada,que acabou por não ter nada. que maneira merdosa de acabar uma noite.
Como um dominó a cair no teu telemóvel descobriste que não tinhas mais nada para oferecer
Se fosse ouro, riam-te pela porta fora.
E é tão triste dizer que a maioria das pessoas nem sequer age assim.
Então porque é que ela é tão importante para ti?
Ela ... …
Senti-me tão bem quando ela se drogou, tomou demasiado e começou a entrar em pânico.
"Alguém tem mais Xanax?"Que maneira merdosa de passar uma noite
Não há funeral, só a reunião habitual numa cidade pequena que nunca ouviste.
pensou que a conhecia, ela nunca lhe disse que estava tão longe de casa.
Mas o lar era apenas o último lugar, o último lugar que ela procurava.
Esse foi o teu erro.
Ela ... …
Senti-me tão bem quando ela se drogou, mas algo está errado, nunca foi assim.
forte
Nem houve tempo para chamar os paramédicos. que maneira merdosa de acabar com uma vida.
Ela ... …
Senti-me tão bem quando te drogaste. se tiveres metade da sorte, acabas por ficar ...
como ela.
Tomar conta de bares e guardar noites para os hipsters que forma assassina de passar uma vida
(Ela é…)