The Posies — Like Me Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Me Too" de The Posies.
Letra
I’m not too sure
I understand the tactful planning
That i must endure
But you call me immature because
I’m too sensitive to your insensitivity
I had the audacity to ask you to talk to me The stones i throw shatter your sea of tranquility
You’re about as human as the statue of liberty
But maybe you’ll like me too (x2)
Kiss me, oblige me as if that’s all
I want from you
Then ignore me at the party
I invite you to What did you think i’d dare you do Maybe i’d lose my sacred knack for subtlety
Perhaps you’d reveal that you actually like me Did you ever think that i’d just bow out quietly
All i wish is sometimes you would sit down next to me And if you would like me too (x2)
Well maybe i can’t force you to Stand up and obey my will
I doubt you’ll ever touch me or Love me which is bettter still
I deified you once but
Now i’m standing on your hill
I see you eye to eye
And you’re shrinking out of my sight
So before you have passed my line
Let’s lower ourselves to each other
Thinly tie me to myself though you
Remain so free
I’ve tried in vain to demonstrate how you’re
Tied as well to me But you’ll come around eventually
Practice makes perfect and you practice perfection
But it’s just a stage and i hope that some day when you’re done
That maybe you’ll like me too
I hope that you’ll like me too
And if you would like me too
I pray that you’ll like me too
Tradução da letra
Não tenho a certeza.
Compreendo o planeamento delicado.
Que tenho de suportar
Mas chamas-me imaturo porque
Sou demasiado sensível à tua insensibilidade.
Tive a audácia de te pedir para falares comigo as pedras que atiro destroem o teu mar de tranquilidade.
És tão humano como a estátua da Liberdade.
Mas talvez você vai gostar de mim também (x2)
Beija-me, obriga-me como se fosse tudo
Quero de TI
Então ignora-me na festa.
Convido-te para o que pensaste que te atreveria a fazer, Talvez perdesse o meu talento sagrado para a subtileza.
Talvez revelasses que gostas mesmo de mim. alguma vez pensaste que eu me curvaria discretamente?
Tudo o que Eu desejo é que às vezes você se sentaria ao meu lado e se você gostaria de mim também (x2)
Talvez não te possa obrigar a levantar-te e obedecer à minha vontade.
Duvido que alguma vez me toques ou me ames, o que ainda é melhor.
Eu te dei uma vez mas
Agora estou na tua colina
Vejo-te olhos nos olhos
E estás a encolher fora da minha vista
Então antes de teres passado a minha linha
Vamos baixar-nos uns aos outros.
Amarra-me a mim mesmo embora tu
Permanecer tão livre
Tentei em vão demonstrar como és
Amarrado também a mim, mas eventualmente vais mudar de ideias.
A prática faz a perfeição e você pratica a perfeição
Mas é só um palco e espero que um dia quando acabares
Que talvez também gostes de mim
Espero que também gostes de mim.
E se também gostares de mim
Rezo para que também gostes de mim.