The Posies — Ironing Tuesdays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ironing Tuesdays" de The Posies.
Letra
Without hesitation
All these things we don’t need, and
Two saved up vacations
Well don’t you recall mornings spent
Half naked in a fray?
Fighting over money
Wishing we could run away
(from) washing saturdays and ironing tuesdays (x2)
Once we had just one room to share
But now we have many
But i’ll work just as hard as if We didn’t have any
Well i’d relive the blunders and
Mistakes that i’ve made
And sacrifice the precious, useless
Money that i’ve saved
Chorus (for)
I could have given up hope (and)
We could have split up (but)
Boxes of laundry soap (and)
Babies that spit up Kept us together
All of these luxuries we have
They’re just ornamental
And whether we have them or not
We can still afford to be sentimental
'bout times that try us, times that make us Work just to survive
Ties that bind us, and remind us That we’re still alive
Repeat chorus
Tradução da letra
Sem hesitação
Todas estas coisas que não precisamos, e
Duas férias poupadas.
Não te lembras das manhãs passadas?
Meia nua numa briga?
Luta por Dinheiro
Desejando que pudéssemos fugir
(de) lavar os sábados e passar as terças (x2))
Uma vez só tínhamos um quarto para partilhar.
Mas agora temos muitos
Mas trabalharei tanto como se não tivéssemos nenhum.
Bem, eu reviveria os erros e
Erros que cometi
E sacrificar o precioso e inútil
Dinheiro que poupei
Coro (para)
Eu poderia ter perdido a esperança (e)
Podíamos ter-nos separado.)
Caixas de sabão para lavar roupa (e)
Os bebés que cuspiam mantinham-nos juntos.
Todos estes luxos que temos
São apenas decorativos.
E quer os tenhamos ou não
Ainda podemos dar-nos ao luxo de ser sentimentais.
momentos que nos tentam, momentos que nos fazem trabalhar só para sobreviver
Laços que nos ligam e nos lembram que ainda estamos vivos
Repetir o coro