The Posies — Definite Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Definite Door" de The Posies.
Letra
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Leave a note on your kitchen table
This is all you will ever be So hope for a better place for a better time for a better speed
So hope for a better use for a better word for a better need
And if you listen close enough
You might hear too much
Hard as sharp and razor-rough
You’ve never seen the such…
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Keeping track of the eyesight streaming
Isn’t part of the regimen
Many hours of sleepless dreaming
Unaware of the mess you’re in And if you didn’t have a clue
You probably never will
And all the things you didn’t do Will inundate you still…
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Better cross your heart, make it people-proof try to fight the fright
And have a real good trip, see you when you fall don’t forget to Write yourself back…
And if you fail to see the point
Of doubting all you do Don’t forget to blame yourself
There’s nothing else for you…
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Funny how they forget to tell you
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be…
Tradução da letra
Diz adeus aos teus amigos e família.
Façam as vossas promessas em silêncio.
Deixe um bilhete na sua mesa de cozinha.
Isto é tudo o que você sempre será assim esperança para um lugar melhor para um tempo melhor para uma velocidade melhor
Por isso, espera um melhor uso para uma palavra melhor para uma melhor necessidade
E se ouvires bem
Podes ouvir demais
Duro como afiado e áspero
Nunca viste o tal.…
É a porta certa.
Para outra dimensão
Nada
Mais
(nem uma menção…)
Manter o controle da visão em fluxo
Não faz parte do regime
Muitas horas sem dormir a sonhar
Sem saber da confusão em que estás e se não fazes ideia
Provavelmente nunca o farás.
E todas as coisas que não fizeste ainda te inundarão.…
É a porta certa.
Para outra dimensão
Nada
Mais
(nem uma menção…)
É melhor cruzares o teu coração, fazer com que as pessoas à prova de fogo tentem lutar contra o medo.
E faz uma boa viagem, vemo - nos quando caíres. não te esqueças de te escrever de volta.…
E se não perceberes a razão
De duvidar de tudo o que fazes não te esqueças de te culpar
Não há mais nada para ti.…
Diz adeus aos teus amigos e família.
Façam as vossas promessas em silêncio.
Engraçado como se esquecem de te dizer
Isto é tudo o que você sempre será isto é tudo o que você sempre será agora
Isto é tudo o que você sempre será isto é tudo o que você sempre será agora
Isto é tudo o que serás…