The Posies — At Least For Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Least For Now" de The Posies.
Letra
Friday comes with little warning
Saturday is close behind
Then you sleep in Sunday morning
Monday back out on the line
Bitter friends go passing by you
They pretend that you’re not there
It’s their affection they deny you
So you pretend that you don’t care
You’re not to blame 'cause you were never
Made aware
(that) It all comes back
In good time and that’s a fact
It’s all right--at least for now
A healthy dose of deep depression
Keeps you comfertably smug
Life without you can’t imagine
It’s become your favorite drug
Once you had your own direction
And all your thoughts were clean and clear
Now gazing at your own reflection
Makes you want to smash the mirror
You can never listen but I know that
You can hear
You can always worry
You can always think that you’re wrong
But never say you’re sorry
For something that you’ve never (x2) done
The weight of the world is on your shoulders
You’ve seen so much and your so young
But you’ll have to wait until your older
To understand all that’s been done
Stand your ground because the battle has
Just begun
Tradução da letra
Sexta-feira vem com um pequeno aviso.
O sábado está próximo.
Depois dormes no domingo de manhã.
Segunda-feira de volta à linha
Amigos amargos passam por ti
Eles fingem que não estás lá.
É a afeição deles que te negam.
Então finges que não te importas
Não tens culpa porque nunca foste
Avisados
(that) It all comes back
A seu tempo e isso é um facto
Está tudo bem, pelo menos por agora.
Uma dose saudável de depressão profunda
Mantém-te confortavelmente convencido
A vida sem você não pode imaginar
Tornou-se a tua droga favorita.
Uma vez que você teve sua própria direção
E todos os teus pensamentos estavam limpos e claros
Agora a olhar para o teu próprio reflexo
Faz-te querer partir o espelho
Você nunca pode ouvir, mas eu sei que
Você pode ouvir
Podes sempre preocupar-te.
Podes sempre pensar que estás errado.
Mas nunca peças desculpa
Para algo que você nunca (x2) fez
O peso do mundo está nos teus ombros
Já viste tanto e tão jovem
Mas vais ter que esperar até que o teu mais velho
Para entender tudo o que foi feito
Mantém-te firme porque a batalha tem
Acabar