The Porter Draw — Athens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Athens" de The Porter Draw.
Letra
You told everything would be better out of Athens, so I quit my job and hitch
hiked half the way.
We met up in Seattle but our dreams turned in to ashes, sorry things ended up
that way.
Now the rolling hills and badlands, and golden plains of Kansas seem to ease my
mind cause I’d have
liked to stayed
But the sun sinks down behind me and with the city lights that I see,
now I understand that there was no
other way.
And I’m leaving you this number, and it’s seven fifty, Mountain Standard Time.
Cause I just pulled into Denver on a train they call the Zephyr.
I’ll be here four an hour the bus loads up at nine.
The memories and music that we made inside our bedroom keep playin like a rerun
after dark.
And words you whispered softly on our downtown rooftop balcony send a shiver
when think of what it
cost.
And after seventeen long months of drinking our self-loathing, seemed the best
thing left to do was run
away
And the dream of sewing patches on our faded denim courtship has left me
tattered and feeling rather
frayed
Cause I’m leaving you this number, and its 6 p.m. here central standard time
Cause I just pulled in from
Tulsa on a greyhound bound for Georgia
I’ll be here for an hour, This is my last dime.
The Mississippi’s wide and the Chattahoochee’s muddy, and I’m starting to
believe that I am home.
But I still miss you desperately and want you to be next to me but I still
can’t seem to reach you on the
phone
With the road out in the distance and the painful hour of patience gets me
wishin I was lying in your bed
But the chirping of the crickets and the smell of Diesel engines keeps me
focused on going home instead
And I can’t leave you any number and it’s one A.M. there Pacific Standard time
Cause I just hitchhiked to Athens and all the way from east Atlanta
I think now I am over- you this is my last time.
Tradução da letra
Disseste que tudo seria melhor fora de Atenas, por isso despedi-me e pedi boleia.
caminhei metade do caminho.
Conhecemo-nos em Seattle, mas os nossos sonhos transformaram-se em cinzas.
caminho.
Agora as colinas onduladas e badlands, e planícies douradas do Kansas parecem aliviar a minha
mente porque eu teria
gostava de ficar
Mas o sol afunda-se atrás de mim e com as luzes da cidade que vejo,
agora eu entendo que não havia
maneira.
E vou deixar-te este número, e são setecentos e cinquenta, Hora Padrão Da Montanha.
Porque acabei de chegar a Denver num comboio que chamam de Zephyr.
Estarei aqui quatro horas por hora. o autocarro carrega às nove.
As memórias e a música que fizemos no nosso quarto continuam a tocar como uma repetição
depois de escurecer.
E palavras que sussurraste baixinho na nossa varanda no telhado da baixa dão arrepios
quando pensar no que é
custo.
E depois de dezassete longos meses a beber a nossa auto-aversão, pareceu-me o melhor
o que falta fazer é correr.
longe
E o sonho de coser remendos no nosso namoro de ganga desvaneceu-me.
esfarrapado e sentindo-se melhor
desgastado
Porque vou deixar - te este número, e são 18h aqui, hora Central.
Porque acabei de chegar de
Tulsa num galgo com destino à Geórgia
Vou ficar aqui uma hora, este é o meu último centavo.
O Mississippi é largo e o Chattahoochee é lamacento, e estou a começar a
acredita que estou em casa.
Mas ainda sinto a tua falta desesperadamente e quero que estejas ao meu lado, mas ainda assim ...
parece que não te consigo contactar.
telefone
Com a estrada à distância e a hora dolorosa da paciência leva-me
wishin eu estava deitado na tua cama
Mas o chilrear dos grilos e o cheiro dos motores Diesel Mantém-me
focada em ir para casa.
E não te posso deixar nenhum número e é uma da manhã lá, hora do Pacífico.
Porque acabei de apanhar boleia para Atenas e vim de East Atlanta.
Acho que agora já te superei.esta é a minha última vez.