The Porridgeface — Mirror Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror Mirror" de The Porridgeface.
Letra
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what I want to see
A world untouched
Un-harmed by love
A world not cursed
That soars above
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what
I wish to see
A moonlit night
Not pouring rain
Tears cried of joy
Not cried for pain.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I hope to see
A world where pain
Cannot occur
Where tears don´t make
My vision blur.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I pray to see
A place where i
Won´t need to feel
Where time and life
Are not so real.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I need to see
Reflect a world
Unlike my own
Where what is real
Is never known.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Tradução da letra
Espelho, espelho,
Mente-me.
E mostra - me o que quero ver
Um mundo intocado
Não magoados pelo amor
Um mundo não amaldiçoado
Que sobe
Espelho, espelho,
Mente-me.
E mostra-me o que
Quero ver
Uma noite ao luar
Não chovendo
Lágrimas choraram de alegria
Não chorei por dor.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
E MOSTRA - ME O QUE SEI NÃO SER
UM MUNDO ONDE A MORTE NÃO É UMA ESCOLHA
UM LUGAR ONDE NÃO CONSIGO OUVIR A VOZ DELE
UM MUNDO ONDE OS CORTES NÃO SANGRAM NEM CICATRIZAM
ONDE POSSO VER A VIDA DE LONGE
UM MUNDO ONDE ME POSSA ESCONDER
MORRER DE NOVO NOUTRO DIA.
Espelho, espelho
Mente-me.
E mostra-me o que
Espero ver
Um mundo onde a dor
Não pode ocorrer
Onde as lágrimas não fazem
A minha visão desfocada.
Espelho, espelho
Mente-me.
E mostra-me o que
Rezo para ver
Um lugar onde
Não precisas de sentir
Onde o tempo e a vida
Não são tão reais.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
E MOSTRA - ME O QUE SEI NÃO SER
UM MUNDO ONDE A MORTE NÃO É UMA ESCOLHA
UM LUGAR ONDE NÃO CONSIGO OUVIR A VOZ DELE
UM MUNDO ONDE OS CORTES NÃO SANGRAM NEM CICATRIZAM
ONDE POSSO VER A VIDA DE LONGE
UM MUNDO ONDE ME POSSA ESCONDER
MORRER DE NOVO NOUTRO DIA.
Espelho, espelho
Mente-me.
E mostra-me o que
Preciso de ver.
Reflectir um mundo
Ao contrário do meu.
Onde o que é real
Nunca se sabe.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
E MOSTRA - ME O QUE SEI NÃO SER
UM MUNDO ONDE A MORTE NÃO É UMA ESCOLHA
UM LUGAR ONDE NÃO CONSIGO OUVIR A VOZ DELE
UM MUNDO ONDE OS CORTES NÃO SANGRAM NEM CICATRIZAM
ONDE POSSO VER A VIDA DE LONGE
UM MUNDO ONDE ME POSSA ESCONDER
MORRER DE NOVO NOUTRO DIA.