The Poodles — Shut Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up!" de The Poodles.
Letra
Well when I see light you are black as night
When I’m happy; you want me sad
If I see great possibilities
Well, you tell me that it’s really bad
It’s been a long, long time I should know better
You want to speak your mind? Write me a letter!
Oh, let’s make it clear
You see the colors of the rainbow in black & white
You’re in the sunlight; still in shadow — never satisfied
So sorry if I may seem rude and a little impolite
But there is one thing that I highly would appreciate
If you could only
Shut up!
So hold your tongue and stop right here
I didn’t ask for your advice
It’s nothing new and your witless mind is spreading a pack of lies
It’s been a long, long time I should know better
You want to speak your mind? Write me a letter!
Oh, let’s make it clear
You see the colors of the rainbow in black & white
You’re in the sunlight; still in shadow — never satisfied
So sorry if I may seem rude and a little impolite
But there is one thing that I highly would appreciate
If you could only
Shut up!
Don’t say a word
I’m leaving
Let’s make it clear
Tradução da letra
Bem, quando vejo luz tu és negro como a noite
Quando estou feliz, queres-me triste
Se eu vejo grandes possibilidades
Bem, diz-me que é muito mau.
Há muito, muito tempo que devia saber.
Queres dizer o que pensas? Escreve-me uma carta!
Oh, vamos deixar claro
Você vê as cores do arco-íris em preto e branco
Você está à luz do sol, ainda na sombra - nunca satisfeito
Desculpe se posso parecer rude e um pouco indelicado.
Mas há uma coisa que eu apreciaria muito.
Se pudesses ...
Cale-se!
Por isso, Cala-te e pára aqui.
Não pedi o teu conselho.
Não é nada de novo e a tua mente estúpida está a espalhar um monte de mentiras.
Há muito, muito tempo que devia saber.
Queres dizer o que pensas? Escreve-me uma carta!
Oh, vamos deixar claro
Você vê as cores do arco-íris em preto e branco
Você está à luz do sol, ainda na sombra - nunca satisfeito
Desculpe se posso parecer rude e um pouco indelicado.
Mas há uma coisa que eu apreciaria muito.
Se pudesses ...
Cale-se!
Não digas uma palavra.
Vou-me embora.
Vamos deixar isto claro.