The Poodles — House of Cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Cards" de The Poodles.
Letra
Through my telescope, I can analyze
What I don’t understand, I judge and criticize
From my hiding place in the loneliness
I fear I'öö lose control of my tainted soul
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
It’s not ignorance, I have really tried
To see every side and put away my pride
From my solitude in the dark and cold
Now my Shangri-La seems unreachable
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
I cannot deny or be a stranger to myself
I’m looking in the mirror and blaming no one else
This house of cards is falling as I turn and walk away
I realize we’ve gone too far
What I thought was nothing might be something after all
All the hidden meanings beyond what I control
Struck by all the fear abd weakness
hiding deep within
I’m telling you we’re living in a house of cards
Tradução da letra
Através do meu telescópio, posso analisar
O que eu não entendo, eu julgo e critico
Do meu esconderijo na solidão
Receio perder o controlo da minha alma contaminada.
Viver num tempo tão difícil de entender
Ver toda a gente a reclamar
prometida
Diz que eles sabem o caminho ou o que podes
depende
Sei que fomos longe demais.
Se eu tivesse nascido outro homem e personalidade
Talvez numa galáxia distante e distante
Algures no universo há um lugar para mim
Estou a dizer-te.
Estamos a viver num castelo de cartas.
Não é ignorância, eu realmente tentei
Ver todos os lados e afastar o meu orgulho
Da minha solidão no escuro e no frio
Agora o meu Shangri-La parece inalcançável.
Viver num tempo tão difícil de entender
Ver toda a gente a reclamar
prometida
Diz que eles sabem o caminho ou o que podes
depende
Sei que fomos longe demais.
Se eu tivesse nascido outro homem e personalidade
Talvez numa galáxia distante e distante
Algures no universo há um lugar para mim
Estou a dizer-te.
Estamos a viver num castelo de cartas.
Não posso negar ou ser um estranho para mim
Estou a olhar-me ao espelho e a culpar mais ninguém.
Este castelo de cartas está a cair quando me viro e vou-me embora.
Sei que fomos longe demais.
O que eu pensava era que nada podia ser alguma coisa afinal
Todos os significados escondidos além do que eu controlo
Atingido por todo o medo e fraqueza
escondido bem no fundo
Estou a dizer-te que estamos a viver num castelo de cartas.