The Poodles — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de The Poodles.
Letra
I don’t need no final destination
I don’t have a master plan
I don’t look for riches 'cause what I have learned
What I treasure are things that money just can’t buy
I just can’t buy
I’m alive! I’m alive!
Breathing, it’s wonderful
I’m alive, alive!
A feeling unstoppable
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! I’m alive!
I’m burning, burning, burning!
Some days the news just bring me down
I don’t say I’m always strong
But I’ll rise and pick the pieces up again
Go on, move on, up until the very end
The very end
I’m alive! I’m alive!
Breathing, it’s wonderful
I’m alive, alive!
A feeling unstoppable
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! So alive!
I’m burning, burning, burning!
I’m alive! I’m alive! So alive!
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! So alive!
I’m burning, burning, burning!
Tradução da letra
Não preciso de um destino final.
Não tenho um plano mestre.
Não procuro riquezas porque o que aprendi
O que eu valorizo são coisas que o dinheiro não pode comprar
Não posso comprar
Estou vivo! Estou vivo!
Respirar, é maravilhoso.
Estou vivo, vivo!
Um sentimento imparável
Esta é a minha maneira de ampliar
O dom inconcebível da vida
Estou vivo! Estou vivo!
Estou a arder, a arder, a arder!
Há dias em que as notícias me deprimem
Não digo que sou sempre forte
Mas vou levantar-me e juntar os pedaços outra vez.
Continua, continua, até ao fim
Final
Estou vivo! Estou vivo!
Respirar, é maravilhoso.
Estou vivo, vivo!
Um sentimento imparável
Esta é a minha maneira de ampliar
O dom inconcebível da vida
Estou vivo! Tão vivo!
Estou a arder, a arder, a arder!
Estou vivo! Estou vivo! Tão vivo!
Esta é a minha maneira de ampliar
O dom inconcebível da vida
Estou vivo! Tão vivo!
Estou a arder, a arder, a arder!