The Police — Synchronicity I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Synchronicity I" de The Police.
Letra
With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance,
A shared romance,
Synchronicity
A connecting principle,
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible.
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Yet nothing is invincible.
If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi.
If you act, as you think,
The missing link,
Synchronicity.
We know you, they know me Extrasensory
Synchronicity.
A star fall, a phone call,
It joins all,
Synchronicity.
It’s so deep, it’s so wide
Your inside
Synchronicity.
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity…
Tradução da letra
Com uma respiração, com um fluxo
Tu saberás
Sincronismo
Um transe do sono, uma dança do sonho,
Um romance partilhado,
Sincronismo
Um princípio de conexão,
Ligado ao invisível
Quase imperceptível
Algo indescritível.
Ciência insusceptível
Lógica tão inflexível
Conectável causalmente
Mas nada é invencível.
Se partilharmos este pesadelo
Então podemos sonhar
Spiritus mundi.
Se agires, como pensas,
Elo,
Sincronismo.
Nós conhecemos - te, eles conhecem-me.
Sincronismo.
Uma queda de estrela, um telefonema,
Junta-se a tudo,
Sincronismo.
É tão profundo, tão largo
O teu interior
Sincronismo.
Efeito sem causa
Leis subatómicas, pausa científica
Sincronismo…