The Pointer Sisters — Jada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jada" de The Pointer Sisters.
Letra
Jada’s coming home.
Jada’s coming home.
She will not cross the Bay bridge,
But she ain’t gone for long.
Jada’s coming home.
Jada’s quite a gall.
She’s in love with Al.
But he don’t love her, no we know,
He is in love with sadly so.
He’s gonna break her heart.
Now when she drives up in that Volvo,
And the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
Run down the stairs,
And open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.
Now when she drives up in that Volvo,
And the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
Run down the stairs,
And open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.
(het slot is erg moeilijk te verstaan
Maar hier een voorzichtige poging)
Bad I hurt him then,
And he will hardly have a hope.
Sorrow sitting there, ribbons in her hair,
Such a pretty child, oh what a smile.
He loves me, he loves me not,
He loves me not, that’s what I got.
I taught you all your ABC’s, didn’t I?
Here me out. Why don’t you leave me at all.
Boom! She-bop! She’s gonna go for the top.
Sure can’t tell her when to stop.
Easy cause her daddy,
Don’t you mess with my daughter.
Jada’s coming home.
Tradução da letra
A Jada vem para casa.
A Jada vem para casa.
Ela não atravessará a Ponte da Baía.,
Mas ela não se foi por muito tempo.
A Jada vem para casa.
A Jada é um descaramento.
Ela está apaixonada pelo Al.
Mas ele não a ama, não sabemos,
Ele está apaixonado por tristemente.
Ele vai partir-lhe o coração.
Agora, quando ela conduzir naquele Volvo,
E o chifre começa a tocar.
Vou sair da minha cadeira.,
Desce as escadas.,
E abre a porta.
A Jada é minha amiga.
Não quero vê-la magoada outra vez.
Porque ela tem um sorriso tão bonito,
A Jada é a minha única filha.
Agora, quando ela conduzir naquele Volvo,
E o chifre começa a tocar.
Vou sair da minha cadeira.,
Desce as escadas.,
E abre a porta.
A Jada é minha amiga.
Não quero vê-la magoada outra vez.
Porque ela tem um sorriso tão bonito,
A Jada é a minha única filha.
(het slot is erg moeilijk te verstaan
Maar hier een voorzichtige poging)
Foi mau tê-lo magoado.,
E dificilmente terá esperança.
Tristeza ali sentada, fitas no cabelo,
Que criança tão bonita, que sorriso.
Ele ama-me, ele não me ama,
Ele não me ama, é o que eu tenho.
Ensinei-te o ABC todo, não foi?
Aqui estou eu. Porque não me deixas em paz?
Boom! She-bop! Ela vai para o topo.
Não lhe posso dizer quando parar.
Easy cause her daddy,
Não te metas com a minha filha.
A Jada vem para casa.