The Pointer Sisters — If You Wanna Get Back Your Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Wanna Get Back Your Lady" de The Pointer Sisters.
Letra
If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do If you wanna get back your lady
Communicate for real, hey baby
Or ain’t no way your lady’s gonna find out
How you really feel, ooh
I was a young shy girl
I thought I found my world in you the day we met
You were so cool and wise
One look into your eyes and my heart started gettin' upset
Never had no trouble tellin' you I love you
But you never did me the same
You kept it all inside as if you had to hide your love
And that’s a cryin' shame
Now we’re apart, what can I do?
But get this message straight to you
If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh, yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do Hey, baby
Take some time and figure out
If I’m the one you really miss
It’s gettin' 4 a.m. and I’m lyin' here again
And I can’t take much more of this
Didn’t mean to hurt you, walk out and desert you
But I didn’t know what else to do It’s just the chance I’m takin', hopin' I can wake you up To what I’m goin' through
If you could find a way to start
The door’s still open to my heart
If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do If you wanna get back your lady
Communicate for real, hey baby
Or ain’t no way your lady’s gonna find out
How you really feel, ooh
If you wanna get back your lady
Yeah, yeah, yeah, oh baby
If you wanna get back your lady
Now what can I do?
Tradução da letra
Se queres recuperar a tua mulher
A tua mulher precisa de saber, oh sim
Oh, se a amas mesmo
Sabes que tens de lhe dizer, por isso, sim, tens se quiseres recuperar a tua mulher.
Comunica a sério, querida
Ou a tua mulher não vai descobrir
Como realmente te sentes, ooh
Eu era uma jovem tímida
Pensei que tinha encontrado o meu mundo em TI no dia em que nos conhecemos.
Foste tão fixe e sábio.
Um olhar nos teus olhos e o meu coração começou a ficar chateado
Nunca tive problemas em dizer-te que te amo.
Mas nunca me fizeste o mesmo.
Guardaste tudo lá dentro como se tivesses de esconder o teu amor
E isso é uma pena
Agora que estamos separados, o que posso fazer?
Mas leva esta mensagem directamente para ti.
Se queres recuperar a tua mulher
A tua mulher precisa de saber, oh, sim
Oh, se a amas mesmo
Sabes que tens de lhe dizer, por isso, sim, sabes, querida.
Tira algum tempo e descobre
Se é de mim que realmente sentes falta
São 4 da manhã e estou a mentir outra vez.
E não aguento muito mais disto.
Não queria magoar - te, sair e abandonar-te.
Mas não sabia o que fazer. é só o risco que estou a correr, esperando poder acordar - te para aquilo por que estou a passar.
Se encontrasses uma maneira de começar
A porta ainda está aberta ao meu coração
Se queres recuperar a tua mulher
A tua mulher precisa de saber, oh sim
Oh, se a amas mesmo
Sabes que tens de lhe dizer, por isso, sim, tens se quiseres recuperar a tua mulher.
Comunica a sério, querida
Ou a tua mulher não vai descobrir
Como realmente te sentes, ooh
Se queres recuperar a tua mulher
Yeah, yeah, yeah, oh baby
Se queres recuperar a tua mulher
O que posso fazer agora?