The Pointer Sisters — I Will Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be There" de The Pointer Sisters.
Letra
If you stick with me, baby, I won’t do you wrong
And we’re gonna have some fun
We’re so good together in this crazy world
Where you can’t count on anyone
I’d climb any mountain just to get you free
I would swim the ocean, can you do the same for me?
Got no money lying at the bank
Got no banquet on my table, got no gas in my tank
With my life we’re laying on the line
And I’m saying my prayer
I know you’re gonna be there, be there
(Ooh)
You know that you can lie to me, baby
I will understand
As long as in the end you tell the truth
â€~Cause it’s give and it’s take
It’s no piece of cake and I know it works with you
You don’t need no doctor
You don’t need no pills
You don’t need some cozy friends
Running up your bills
(Hey)
Got no money lying at the bank
Got no banquet on my table, got no gas in my tank
With my life we’re laying on the line
And I’m saying my prayer
I know you’re gonna be there, be there
Bah boom, bah boom, bah boom, bah
Bah boom, bah boom, bah boom, bah
(Hey, hey)
Drop my kind of nectar, jam it to the floor
Where my best clothes out at night
And I’ll just give you more
(Oh)
Got no money lying at the bank
Got no banquet on my table got no gas in my tank
With my life we’re laying on the line
And I’m saying my prayer
I know you’re gonna be there, be there
(Oh)
Got no money lying at the bank
Got no banquet on my table got no gas in my tank
With my life we’re laying on the line
And I’m saying my prayer
I know you’re gonna be there, be there
(Oh)
Got no money lying at the bank
Got no banquet on my table got no gas in my tank
With my life we’re laying on the line
And I’m saying my prayer
I know you’re gonna be there, be there
Tradução da letra
Se ficares comigo, querida, não te vou fazer mal.
E vamos divertir - nos
Somos tão bons juntos neste mundo louco
Onde não podes contar com ninguém
Escalaria qualquer montanha só para te libertar.
Eu nadaria no oceano, podes fazer o mesmo por mim?
Não tenho dinheiro no banco.
Não há banquete na minha mesa, não há gasolina no meu tanque
Com a minha vida estamos a arriscar
E estou a rezar
Eu sei que vais estar lá, estar lá
(Ooh)
Sabes que podes mentir-me, querida
Eu vou entender.
Desde que no final digas a verdade
porque é dar e é levar
Não é fácil e sei que funciona contigo.
Não precisas de um médico.
Não precisas de comprimidos.
Não precisas de amigos acolhedores.
A verificar as contas
Olá.)
Não tenho dinheiro no banco.
Não há banquete na minha mesa, não há gasolina no meu tanque
Com a minha vida estamos a arriscar
E estou a rezar
Eu sei que vais estar lá, estar lá
Bah boom, bah boom, bah boom, bah
Bah boom, bah boom, bah boom, bah
(Hey, hey)
Deixa cair o meu tipo de néctar, mete-o no chão.
Onde as minhas melhores roupas saem à noite
E vou dar-te mais
(O)
Não tenho dinheiro no banco.
Não há banquete na minha mesa não há gasolina no meu tanque
Com a minha vida estamos a arriscar
E estou a rezar
Eu sei que vais estar lá, estar lá
(O)
Não tenho dinheiro no banco.
Não há banquete na minha mesa não há gasolina no meu tanque
Com a minha vida estamos a arriscar
E estou a rezar
Eu sei que vais estar lá, estar lá
(O)
Não tenho dinheiro no banco.
Não há banquete na minha mesa não há gasolina no meu tanque
Com a minha vida estamos a arriscar
E estou a rezar
Eu sei que vais estar lá, estar lá