The Pointer Sisters — Easy Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Days" de The Pointer Sisters.
Letra
Easy days, when we can just relax
Easy days, that’s when love can make you feel
That life is for real
We’re just dreamin' and hopin' that someday soon
We’ll have those easy days when we can lay around
And let the children play
And let choirs of angel sing our love to the world
Without a worry or care
And your thoughts are as clear as the air
There’s so much to share
When the sky’s blue above and you’re happy
Dreamin' of who you love but you only
Make believe he is near
There so much for you to see, do and go here
So relax your mind I’m sure you’ll find
Without a worry or care
And your thoughts are as clear as the air
There’s so much to share
Easy days, sitting there all alone
Easy days, no one rings a telephone
They think you’re not home
And you’re glad that they could not get through it And give you just one maybe two of those easy days
Tradução da letra
Dias fáceis, quando podemos apenas relaxar
Dias fáceis, é quando o amor te faz sentir
Que a vida é real
Estamos apenas sonhando e esperando que um dia em breve
Teremos aqueles dias fáceis quando nos deitarmos.
E deixa as crianças brincarem
E que coros de anjo cantem o nosso amor ao mundo
Sem preocupação ou cuidado
E os teus pensamentos são tão claros como o ar
Há tanto para partilhar
Quando o céu está Azul e tu estás feliz
Sonhando com quem você ama mas só você
Faz de conta que ele está perto.
Há tanto para você ver, fazer e ir aqui
Por isso relaxa a tua mente tenho a certeza que vais encontrar
Sem preocupação ou cuidado
E os teus pensamentos são tão claros como o ar
Há tanto para partilhar
Dias fáceis, sentado lá sozinho
Dias fáceis, ninguém toca um telefone
Acham que não estás em casa.
E ainda bem que não conseguiram passar e dar-te apenas um talvez dois daqueles dias fáceis.