The Pogues — Where That Love's Been Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where That Love's Been Gone" de The Pogues.
Letra
Sometimes I wonder who’s making love to you now
Now that it’s been so long
Yes sometimes I wonder who’s making love to you now
Now that it’s been so long
Well I don’t know where or when you found out
Where that love’s been gone
Remember that winter we went walking in the snow
Now it’s been and gone
Yes, I remember the winter we went walking in the snow
Snow that’s been and gone
And right across the country still I’ve got to go Wherever that love’s been gone
But any old way there’s a smile on my face
There’s a smile that I just can’t hide
Though I’m missing you now like I never knew how
I couldn’t forget you if I tried
Don’t it make you wonder, but I wouldn’t worry no more
Standing by the side of the road
Oh don’t it make you wonder, but I wouldn’t worry no more
Just standing by the side of the road
Into the night you just pick up and go You’ll see where the love’s been gone
But any old way there’s a smile on my face
Ther’s a smile that I just couldn’t hide
Thoush I’m missing you now like I never knew how
I couldn’t forget you if I tried
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you if I tried
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you if I tried
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me quem está a fazer amor contigo agora.
Agora que já passou tanto tempo
Sim, às vezes pergunto-me quem está a fazer amor contigo agora.
Agora que já passou tanto tempo
Não sei onde ou quando descobriste.
Para onde esse amor foi
Lembras-te daquele inverno em que caminhávamos na neve?
Agora foi e foi
Sim, lembro-me do inverno em que caminhámos na neve.
Neve que foi e foi
E mesmo por todo o país ainda tenho de ir para onde esse amor foi
Mas de qualquer maneira há um sorriso na minha cara
Há um sorriso que não consigo esconder
Embora sinta a tua falta como nunca soube como
Não te podia esquecer Nem que tentasse
Não te faz pensar, mas eu não me preocuparia mais
De pé na berma da estrada
Não te faz pensar, mas eu não me preocuparia mais.
Só de pé na berma da estrada
Na noite em que você apenas pegar e ir você vai ver para onde o amor foi
Mas de qualquer maneira há um sorriso na minha cara
Há um sorriso que eu não conseguia esconder
Milh estou a sentir a tua falta agora como nunca soube como
Não te podia esquecer Nem que tentasse
Não podia esquecer-te.
Não podia esquecer-te.
Não te podia esquecer Nem que tentasse
Não podia esquecer-te.
Não podia esquecer-te.
Não te podia esquecer Nem que tentasse