The Pogues — The Old Main Drag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Main Drag" de The Pogues.
Letra
When I first came to london I was only sixteen
With a fiver in my pocket and my ole dancing bag
I went down to the dilly to check out the scene
And I soon ended up on the old main drag
There the he-males and the she-males paraded in style
And the old man with the money would flash you a smile
In the dark of an alley you'd work for a fiver
For a swift one off the wrist down on the old main drag
In the cold winter nights the old town it was chill
But there were boys in the cafes who'd give you cheap pills
If you didn't have the money you'd cajole or you'd beg
There was always lots of tuinol on the old main drag
One evening as I was lying down by leicester square
I was picked up by the coppers and kicked in the balls
Between the metal doors at vine street I was beaten and mauled
And they ruined my good looks for the old main drag
In the tube station the old ones who were on the way out
Would dribble and vomit and grovel and shout
And the coppers would come along and push them about
And I wished I could escape from the old main drag
And now I'm lying here I've had too much booze
I've been shat on and spat on and raped and abused
I know that I am dying and I wish I could beg
For some money to take me from the old main drag
Tradução da letra
Quando cheguei a Londres tinha apenas 16 anos.
Com cinco libras no bolso e o meu saco de dança ole
Fui ao dilly ver a cena.
E em breve acabei na velha Travessa principal
Lá os he-machos e as she-machos desfilaram em estilo
E o velho com o dinheiro mostrava-te um sorriso
No escuro de um beco você trabalharia para um fiver
Por um rápido fora do pulso para baixo no velho arrasto principal
Nas noites frias de inverno a cidade velha era fria
Mas havia rapazes nos cafés que te davam comprimidos baratos.
Se não tivesses o dinheiro cajole ou imploravas
Havia sempre muito tuinol no velho arrasto principal.
Uma noite enquanto estava deitado na Praça leicester
Fui apanhado pela polícia e levei um pontapé nos tomates.
Entre as portas de metal de vine street, fui espancado e espancado.
E eles arruinaram a minha boa aparência para o velho arrasto principal
Na estação de metro os velhos que estavam de saída
Driblava, vomitava, rastejava e gritava
E os polícias vinham e pressionavam-nos.
E desejei poder escapar da velha trave principal.
E agora estou aqui deitado. bebi demais.
Fui cagado, cuspido, violado e abusado.
Eu sei que estou a morrer e quem me dera poder implorar
Por algum dinheiro para me tirar da velha drag principal