The Pogues — Paris St. Germaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris St. Germaine" de The Pogues.
Letra
The City of Light is dimmed now by the winter,
No gut full of wine could keep out this frost
We’ll shiver and sigh by the ice on the river
Ask the dull heavens, «The hell have we lost?»
My heart’s too empty to speak true of sorrow
What’s dust is but dust and as dust shall remain
If only I could, I would make it tomorrow,
I’d make it tomorrow where you’d live again
I’ll lay myself down in the mist and the heather
I’ll lay myself down and I’ll wait for your call
The bell rings last orders, we’re walking together
While the boulevards burn and crumble and fall
The boulevards burn and crumble and fall
My heart’s too empty to speak true of sorrow
What’s dust is but dust and as dust shall we fall
The bell rings last orders, we’re walking together
While the boulevards burn and crumble and fall
The boulevards burn and crumble and fall
The boulevards burn and crumble and fall
Tradução da letra
A cidade da luz está enfraquecida agora pelo inverno,
Nenhum intestino cheio de vinho poderia manter fora esta geada
Tremeremos e suspiraremos junto ao gelo do rio.
Perguntai aos céus monótonos: que foi que perdemos?»
O meu coração está vazio demais para falar de tristeza
O que é a poeira é apenas a poeira e como a poeira permanecerá
Se ao menos pudesse, faria amanhã.,
Eu faria isso amanhã onde você viveria de novo
Vou deitar-me na névoa e na urze
Vou deitar-me e esperar pelo teu telefonema.
O sino toca as últimas ordens, estamos a andar juntos
Enquanto as avenidas ardem e desmoronam e caem
As avenidas ardem, desmoronam e caem
O meu coração está vazio demais para falar de tristeza
O que é pó é apenas pó e como pó cairemos
O sino toca as últimas ordens, estamos a andar juntos
Enquanto as avenidas ardem e desmoronam e caem
As avenidas ardem, desmoronam e caem
As avenidas ardem, desmoronam e caem