The Pogues — Mountain Dew (with The Dubliners) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountain Dew (with The Dubliners)" de The Pogues.
Letra
Let the grasses grow and the waters flow in a free and easy way
Just give me enough of the fine old stuff that’s brewed near Galway Bay
Come gougers all from Donegal, Sligo and Leitrim too
We’ll give them the slip and we’ll take a sip of the rare old mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
There’s a neat little still at the foot of the hill, and smoke twirls up to the
sky
For the smoke and the smell, its plan to tell that there’s poteen brewing near
by It fills the air, with an odor rare, and betwixt both me and you
When home you stroll, you can take a bowl, or a bucket of the mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Now learned men who use the pen, have written their praises high
That sweet poteen from Ireland green, distilled from wheat and rye
Throw away your pills; it will cure all ills, of the pagan, the Christian or Jew
Take off your coat and grease your throat, with the real old mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Tradução da letra
Deixe que as gramíneas cresçam e as águas fluam de forma livre e fácil
Dá - me o suficiente das coisas velhas que são feitas perto de Galway Bay.
Venham gougers de Donegal, Sligo e Leitrim também.
Vamos dar-lhes um deslize e dar um gole do raro Velho orvalho da montanha
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Há um pouco limpo ainda no sopé da colina, e fumaça gira até o
ceu
Para o fumo e o cheiro, o seu plano é dizer que há erva a ser produzida perto.
enche o ar, com um odor raro, e entre nós dois
Quando em casa você passear, você pode tomar uma tigela, ou um balde do orvalho da montanha
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Agora, homens instruídos que usam a caneta, escreveram os seus louvores alto.
Este pote doce da Irlanda verde, destilado de trigo e centeio
Jogue fora seus comprimidos; ele curará todos os males, do pagão, do cristão ou do Judeu
Tira o casaco e engole a garganta, com o verdadeiro Velho orvalho da montanha.
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day