The Pogues — London You're A Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London You're A Lady" de The Pogues.
Letra
Ah London you’re a lady
Laid out before my eyes
Your heart of gold it pulses
Between your scarred up thighs
Your eyes are full of sadness
Red busses skirt your hem
Your head-dress is a ring of lights
But I would not follow them
Your architects were madmen
Your builders sane but drunk
Among your faded jewels
Shine acid house and punk
You are a scarlet lady
Your streets run red with blood
Oh my darling they have used you
And covered you with mud
It was deep down in your womb my love
I drank my quart of sin
While chinamen played cards and draughts
And knocked back mickey finns
Your piss is like a river
Its scent is beer and gin
Your hell is in the summer
And you blossom in the spring
September is your purgatory
Christmas is your heaven
And when the stinking streets of summer
Are washed away by rain
At the dark end of a lonely street
That’s where you lose your pain
'Tis then your eyes light up my love
And sparkle once again
Tradução da letra
Londres és uma senhora
Deitado diante dos meus olhos
O teu coração de ouro pulsa
Entre as tuas coxas cicatrizadas
Os teus olhos estão cheios de tristeza
O autocarro vermelho sai da tua bainha
O teu vestido é um anel de luzes.
Mas eu não os seguiria.
Os teus Arquitectos eram loucos.
Seus construtores sãos mas bêbados
Entre as suas jóias desbotadas
Shine acid house e punk
Você é uma senhora escarlate
As tuas ruas ficam vermelhas de sangue
Oh meu querido eles usaram-te
E cobriu-te de lama
Foi no fundo do teu ventre, meu amor.
Bebi o meu litro de pecado
Enquanto os chineses jogavam cartas e correntes de ar
E derrubou mickey finns
O teu mijo é como um rio
O seu perfume é Cerveja e gin
O teu inferno está no verão
E floresces na primavera
Setembro é o teu purgatório.
O Natal é o teu paraíso
E quando as ruas fedorentas do verão
São arrastados pela chuva
No fim escuro de uma rua solitária
É aí que perdes a tua dor
É então que os teus olhos iluminam o meu amor
E brilhe mais uma vez