The Pogues — Kitty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kitty" de The Pogues.
Letra
Oh kitty, my darling, remember
That the doom will be mine if I stay
Ђ™tis far better to part, though itЂ™s hard to Than to rot in their prison away
Ђ™tis far better to part, though itЂ™s hard to Than to rot in their prison away
So softly he kissed her pale lips
Ђ™twas the same story over an oЂ™er
Hush mavourneen, the police are watching
And you know that I must go ashore
Hush now bernie, the police are watching
And you know that I must go ashore
Any day IЂ™ll be over the mountain
ThereЂ™ll be time enough left for to cry
So good night and God gaurd you forever
And write to me once you get by So good night and God gaurd you forever
And write to me once you get by
Tradução da letra
Oh kitty, minha querida, lembra-te
Que a desgraça será minha Se eu ficar
É muito melhor separar-se, embora seja difícil do que apodrecer na prisão.
É muito melhor separar-se, embora seja difícil do que apodrecer na prisão.
Tão suavemente ele beijou-lhe os lábios pálidos
Era a mesma história sobre um
Hush mavourneen, a polícia está a vigiar
E sabes que tenho de ir a terra
Silêncio bernie, a polícia está a vigiar
E sabes que tenho de ir a terra
Qualquer dia estarei sobre a montanha
Haverá tempo suficiente para chorar
Por isso, Boa noite e Deus te abençoe para sempre.
E escreve-me assim que passares tão boa noite e Deus te ensoberbeça para sempre.
E escreve-me quando te safares