The Platters — Love You, Funny Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You, Funny Thing" de The Platters.
Letra
Love, you funny thing
Look at what you did to me
Love, you funny thing
You haven’t any sympathy
First you come and bring happiness into my heart
Then, you funny thing, you go and tear it right apart
My life was just a Heaven below, someone made it seem that way
Then, for no reason, she let me go, do you call that fair play?
I’m just wondering what the end is gonna be
Love, you funny thing, won’t you bring her back to me
My life was just a Heaven below, someone made it seem that way
Then, for no reason, she let me go, do you call that fair play?
For I’m just wondering what the end is gonna be
Love, you funny thing, won’t you bring her back home to me
Won’t you bring her back to me!
Tradução da letra
Amor, sua coisa engraçada
Olha o que me fizeste.
Amor, sua coisa engraçada
Não tens nenhuma simpatia.
Primeiro vens e trazes felicidade ao meu coração
Então, sua coisa engraçada, você vai e rasga-o bem
A minha vida era apenas um céu lá em baixo, alguém fez com que parecesse assim.
Então, por nenhuma razão, ela deixou-me ir, chamas a isso jogo limpo?
Só me pergunto qual será o fim.
Amor, sua coisa engraçada, não a vais trazer de volta para mim?
A minha vida era apenas um céu lá em baixo, alguém fez com que parecesse assim.
Então, por nenhuma razão, ela deixou-me ir, chamas a isso jogo limpo?
Pois só me pergunto qual será o fim
Amor, sua coisa engraçada, não queres trazê-la de volta para mim?
Não a vais trazer de volta para mim!