The Platters — I'll Be With You in Apple Blossom Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be With You in Apple Blossom Time" de The Platters.
Letra
I’m writing you, my dear, just to tell you
In September, you remember
'Neath the old apple tree you whispered to me
When it blossomed again you’d be mine
I’ve waited until I could claim you
I hope I’ve not waited in vain
For when it’s spring in the valley
I’m coming, my sweetheart, again
I’ll be with you in apple blossom time
I’ll be with you to change your name to mine
One day in May I’ll come and say
Happy the bride, the sun shines on today
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime, you will be mine
In apple blossom time
I’ll be with you in apple blossom time
I’ll be with you to change your name to mine
One day in May I’ll come and say
Happy the bride, the sun shines on today
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime, you will be mine
In apple blossom time
Tradução da letra
Estou a escrever-te, minha querida, só para te dizer
Em setembro, você se lembra
'Neath the old apple tree you whispered to me
Quando florescesse novamente, serias minha.
Esperei até poder reclamar-te.
Espero não ter esperado em vão
Pois quando é primavera no Vale
Estou a ir, minha querida, outra vez.
Estarei contigo no tempo da flor de maçã.
Estarei contigo para mudar o teu nome para o meu.
Um dia em maio eu virei e direi
Feliz noiva, o sol brilha hoje
Que casamento maravilhoso haverá
Que dia maravilhoso para ti e para mim
Os sinos da Igreja tocarão, você será meu
No tempo da flor da maçã
Estarei contigo no tempo da flor de maçã.
Estarei contigo para mudar o teu nome para o meu.
Um dia em maio eu virei e direi
Feliz noiva, o sol brilha hoje
Que casamento maravilhoso haverá
Que dia maravilhoso para ti e para mim
Os sinos da Igreja tocarão, você será meu
No tempo da flor da maçã