The Platters — If I Didn’t Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Didn’t Care" de The Platters.
Letra
Fuck Seinfeld dude… It’s the worst show ever. Yeahh uh,
Now you can say that I’m a poopie face, no good, nincompoop,
But imma say that I’m a point like the king of fruits,
I don’t give a damn if you could show me a thing or two,
Twenty two, still servin', yeah I like finger food,
Why would I even care about your thoughts?
That’s the kinda shit, I avoid, like a roadblock,
Runnin' your mouth like a muthafuckin blowjob,
But your girl’s the one who took her fuckin clothes off,
Yehh, you drive a Bimmer, so what? I ride a Viva,
You ain’t a ballerman, you’re more like a ballerina,
I play the game, but I stole the ball cause.
Do what thou wilt shall be the whole of the law,
They say, «Sona so lansi, Sona so sombong»
Still everything I put out, ya’ll menonton,
Screw ya’ll, but I ain’t gotta draw a maze,
You can say whatcha wanna, but I will not change biatchhh,
You can hate me in the morning, hate me in the evening,
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care (Yeah) (Uh) I don’t care,
(Karmal)
You can say what you like, whatever you like,
In the day or the night, whenever you like,
You can run your mouth, like it’s a freakin' race,
And you can smile and lie, straight at my freakin' face,
Cause I don’t give a damn, bout' what you talk about,
Like how dope you are, and how you rock a crowd,
What kinda car you drive, and who you sleep with,
Yo whatever you say to me you’re still a dipshit!
Gua tak pernah kisah with all your hyphy clothes,
Duit bapak kau belasah, belanja ugly hoes,
Kalau lu nak benci gua, gua don’t give a fuck,
Suka hati lu lah lu nak perasan lu Tupac,
Memang lu gangster, I know I’m not, dumb,
But how are you a gangsta, you stayin' with your mom,
Fuck all the bullshit, gua bukan tandas,
Go talk to someone else, gua pun dah malas,
You can hate me in the morning, hate me in the evening (Get the fuck outta here
biaaatch!),
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care,
You can hate me in the morning, hate me in the evening,
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care, I don’t care,
Scott, damn all the whitest in the world.
You ingat gua kisah dengan lu punya cerita gebang?
Uh. boleh belah. Belah lahh
Pundek… belalang. like a bee.
Owh yeah (hahaha), grasshopper, belalang like a grasshopper,
Get it? Grass? hopper? Imma hip hopper on grass…
Grass hopper… what?
Ey yo. remember ninja turtles? (uhhhh) Like. no, I mean, I used to watch that
as a kid, but seriously think about it…
Ninja? Turtles. And they’re master was a rat, wearing a kimono, named Splinter.
Da fuck man? Splinter (ahahah).
Tradução da letra
Que se lixe o Seinfeld, é o pior programa de sempre. Yeahh uh,
Agora podes dizer que sou uma cara de cocó, não presta, Idiota. ,
Mas imma diz que sou um ponto como o rei das frutas,
Não quero saber se me podes mostrar uma coisa ou duas.,
Vinte e dois, ainda servindo, sim eu gosto de comida de dedo,
Porque é que me importaria com os teus pensamentos?
Esse é o tipo de merda que evito, como um bloqueio na estrada.,
A correr pela tua boca como um broche de merda,
Mas foi a tua miúda que se despiu.,
Conduzes um Bimmer, e depois? Eu monto um Viva,
Não és bailarina, és mais bailarina.,
Eu jogo, mas roubei a causa da bola.
Faz o que quiseres ser toda a lei.,
Eles dizem: "Sona so lansi, Sona so sombong»
Ainda tudo o que eu pus para fora, você vai menonton,
Vai-te lixar, mas não tenho de desenhar um labirinto.,
Podes dizer o que quiseres, mas eu não vou mudar biatchhh,
Podes odiar-me de manhã, odiar-me à noite.,
Mas não quero saber.,
Podes dizer o que quiseres, fazer o que quiseres,
Mas não quero saber — ,
E não quero saber, se sou um idiota,
Estás zangada porque sou melhor do que tu.,
Por isso podes odiar-me de manhã, odiar-me à noite.,
Mas-mas eu não me importo (Sim) (Uh) Eu não me importo,
(Karmal)
Podes dizer o que quiseres, o que quiseres.,
De dia ou de noite, quando quiseres.,
Podes falar como se fosse uma corrida.,
E podes sorrir e mentir, mesmo na minha cara,
Porque estou-me nas tintas para o que dizes.,
Como o quão fixe és, e como embalas uma multidão,
Que tipo de carro conduzes e com quem dormes,
O que quer que me digas, continuas a ser um merdas!
Gua tak pernah kisah com todas as suas roupas hífias,
Duit bapak kau belasah, belanja ugly hoes,
Kalau lu nak benci gua, gua não se importa,
Suka hati lu lah lu nak perasan lu Tupac,
Memang lu gangster, eu sei que não sou, idiota.,
Mas como és um gangster, ficas com a tua mãe,
Que se lixem as tretas, gua bukan tandas. ,
Vai falar com outra pessoa, gua troun dah malas.,
Podes odiar-me de manhã, odiar-me à noite.
cabra!),
Mas não quero saber.,
Podes dizer o que quiseres, fazer o que quiseres,
Mas não quero saber — ,
E não quero saber, se sou um idiota,
Estás zangada porque sou melhor do que tu.,
Por isso podes odiar-me de manhã, odiar-me à noite.,
Mas não quero saber — ,
Podes odiar-me de manhã, odiar-me à noite.,
Mas não quero saber.,
Podes dizer o que quiseres, fazer o que quiseres,
Mas não quero saber — ,
E não quero saber, se sou um idiota,
Estás zangada porque sou melhor do que tu.,
Por isso podes odiar-me de manhã, odiar-me à noite.,
Mas não quero saber, não quero saber — ,
Scott, Maldito seja o mais branco do mundo.
Ingat gua kisah dengan lu punya cerita gebang?
Uh. boleh belah. Belah lahh
Pundek ... belalang. como uma abelha.
Sim, Gafanhoto, belalang como Gafanhoto,
Percebeste? Erva? hopper? Imma hip hopper na relva…
Grass hopper... o quê?
Olá. lembras-te das Tartarugas ninja? gosto. não, quero dizer, eu costumava ver isso.
em miúdo, mas pensa bem.…
Ninja? Tartaruga. E o mestre deles era um rato, com um quimono, chamado Splinter.
O quê? Splinter (ahahah).