The Platters — Cheer Up My Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheer Up My Brother" de The Platters.
Letra
Boy I was watching you move sort of checking you out
Loving what you do boy we ought to paint the town
You can watch me get to it, double roll and lean
Make up your mind if your liking what you see
Don’t want no flowers, don’t buy me no gifts
I need somebody who can take care of this
Imma loving what you do, cause I know you do it well
You got your game tighter real smart I can tell
Please don’t play that usual game, (the usual game)
The type to put out your flame
I, I, I, I don’t want to shed a tear
and I, I, I, I didn’t want to end up here
Could you give me that dust
Did you through right round
Give me that stuff make you wanna get down
I, I, I didn’t wanna end up here
Yeah I went through your phone and didn’t like what
I’ve seen You promised you’d be true you made a fool out of me My friends tried to warn me that I’d waste my time
I saw your true colours almost lost my mind
Looks like you do the same to all your other girls
Except you bought them flowers and you bought me pearls
When you’re going out tonight I know you’re seeing her again
Saw your picture together, so now you’re kissing all your friends
Oh, please don’t play that usual game, (usual game)
The type to put out your flame
I, I, I, I don’t want to shed a tear
and I, I, I, I didn’t want to end up here
Could you give me that dust
Did you through right round
Give me that stuff make you wanna get down
I, I, I didn’t wanna end up here
If I don’t leave right now
With my wounds still open
Slip right through your hands
Now my heart is broken
I’m moving on, yeah, yeah
I’m moving on, yeah, yeah
I’m moving on, yeah, yeah
I’m moving o’on o’on o’on on
I, I, I, I don’t want to shed a tear
and I, I, I, I didn’t want to end up here
Could you give me that dust
Did you through right round
Give me that stuff make you wanna get down
I, I, I didn’t wanna end up here
Tradução da letra
Rapaz, eu estava a ver-te mexer, tipo a olhar para ti.
Amando o que você faz garoto nós devemos pintar a cidade
Podes ver-me chegar lá, rolar e inclinar-me.
Decide-te se gostas do que vês
Não quero flores, não me compres presentes
Preciso de alguém que trate disto.
Adoro o que fazes, porque sei que o fazes bem.
Você tem o seu jogo mais apertado muito inteligente eu posso dizer
Por favor, não jogue esse jogo habitual, (o jogo habitual)
O tipo de apagar a tua chama
Eu, eu, eu, Eu não quero derramar uma lágrima
e eu, eu, eu, Eu não queria acabar aqui.
Podes dar-me esse pó?
Passaste mesmo por aqui?
Dá-me isso faz - te querer descer
Eu não queria acabar aqui.
Sim, estive a ver o teu telemóvel e não gostei do que aconteceu.
Vi-te prometer que serias verdade. fizeste-me de parvo. os meus amigos tentaram avisar - me que ia perder o meu tempo.
Vi as tuas verdadeiras cores quase que perdi a cabeça.
Parece que fazes o mesmo a todas as outras raparigas.
Excepto que lhes compraste flores e me compraste pérolas.
Quando vais sair esta noite, sei que vais voltar a vê-la.
Vi a tua foto juntos, por isso agora estás a beijar todos os teus amigos.
Oh, por favor, não jogue esse jogo habitual, (jogo habitual)
O tipo de apagar a tua chama
Eu, eu, eu, Eu não quero derramar uma lágrima
e eu, eu, eu, Eu não queria acabar aqui.
Podes dar-me esse pó?
Passaste mesmo por aqui?
Dá-me isso faz - te querer descer
Eu não queria acabar aqui.
Se eu não sair agora
Com as minhas feridas ainda abertas
Passa pelas mãos
Agora o meu coração está partido
Estou a seguir em frente, sim, sim
Estou a seguir em frente, sim, sim
Estou a seguir em frente, sim, sim
Vou mudar o o'on o'on on
Eu, eu, eu, Eu não quero derramar uma lágrima
e eu, eu, eu, Eu não queria acabar aqui.
Podes dar-me esse pó?
Passaste mesmo por aqui?
Dá-me isso faz - te querer descer
Eu não queria acabar aqui.