The Plastic Constellations — Belly Of The Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belly Of The Beast" de The Plastic Constellations.
Letra
A line had been drawn in the sand, we had been forced to decide
Now I admit that when it all started out I was the first to have doubts
But either way if it was wrong or it’s right, we had transformed into knights
And so we reached for our shields, mounted up, and strapped our swords to our
sides
Now as the journey progressed and the tension had slowly started to rise
We never wanted to be gone this long but the hunt carried on
Until some of us finally met our demise, and it’s hard to not seem surprised
'Cause while we swam with the sharks they somehow let the ocean eat us alive
I see the dragon through the rain ahead
We were taken back by how the flames had spread
I see us burning in a fiery death
We weren’t prepared for what transpired next
We felt our bodies begin to descend
I just wish I knew what we were up against
We sunk into the belly of the beast till most people thought we had deceased
Amazing to this day, somehow we both learned how to breathe
Tucked away beneath the swelling of the streets
We traveled on, till there was nothing left to eat
I thought that that was the foretelling of defeat
But then I saw the tides retreat and us propelling towards the beach
Making our way out of the belly of the beast
Travel on
I only use this sword to tear the flesh
And hide the fact I’m really scared to death
I only use this battle scene as the text
To hide the fact I’ve only dreamed of quests
And I’m not saying it should make much sense
I just wish I knew what we were up against
Tradução da letra
Uma linha tinha sido traçada na areia, nós tínhamos sido forçados a decidir
Agora admito que quando tudo começou fui o primeiro a ter dúvidas.
Mas se fosse errado ou correcto, tínhamos-nos transformado em cavaleiros.
E então nós pegamos nossos escudos, montados, e amarramos nossas espadas aos nossos
partes
Agora que a viagem progrediu e a tensão começou lentamente a subir
Nunca quisemos estar fora tanto tempo, mas a caçada continuou.
Até que alguns de nós finalmente encontraram a nossa morte, e é difícil não parecer surpreendido
Porque enquanto nadamos com os tubarões eles de alguma forma deixam o oceano comer-nos vivos
Eu vejo o dragão através da chuva adiante
Fomos levados de volta pela forma como as chamas se espalharam.
Vejo-nos a arder numa morte ardente
Não estávamos preparados para o que aconteceu a seguir.
Sentimos que os nossos corpos começam a descer
Só queria saber o que estávamos a enfrentar.
Entrámos na barriga da besta até que a maioria pensou que tínhamos morrido.
Incrível até hoje, de alguma forma ambos aprendemos a respirar
Escondido sob o inchaço das ruas
Viajámos, até não restar nada para comer.
Pensei que era a previsão da derrota.
Mas depois vi as marés recuarem e nós a dirigirmo-nos para a praia.
A sair da barriga da besta
Viajar em
Só uso Esta espada para rasgar a carne.
E esconder o facto de que estou muito assustada
Só uso Esta cena de batalha como texto.
Para esconder o facto de que só sonhei com missões
E não estou a dizer que faça muito sentido.
Só queria saber o que estávamos a enfrentar.