The Planet Smashers — Pierce Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pierce Me" de The Planet Smashers.
Letra
Everybody now has at least one tattoo
Private school girls wearing
Doctor Marten boots
A studded leather jacket won’t in still fear
Marijuana clothes can be bought at Sears
Your little brother has bright green hair
Retro 70's threads will make everyone look square
My parents went on a holiday in Cambodia
All the little mods think they’re the surplus army-uh
All that kid’s stuff’s been done before
Piss off your teachers, you’re no poser
To offend your parents it has to be new
Gotta' show everyone that you’re so cool
Stick a pin in your ear
Drill a hole in your nose
Connect them with a chain
Let the snot flow
Drive a stake through your lip
And a ring 'round your brow
Put a stud in your tit
More holes tomorrow
Pierce a needle through your penis
Bore a tunnel in your tongue
Never mind the redness
This is so much fun!
Look at those eco-warriors running around in birkenstocks
Winter never stops 'em, they just wear Honduran socks
Skate or die your wayaround town
Black death gothic fashions drag the world down
Those little rappers wear their clothes backwards
Now every single kid thinks they’re a gangsta
Never wash your hear, gross, you’ll have dreads
Shave it all off like Kojak, be a skinhead…
Tradução da letra
Toda a gente agora tem pelo menos uma tatuagem.
Raparigas de escola particular vestindo
Dr. Marten boots
Um casaco de cabedal não tem medo.
As roupas de maconha podem ser compradas na Sears.
O teu irmão mais novo tem cabelo verde brilhante.
Retro 70's threads will make everyone look square
Os meus pais foram de férias para o Camboja.
Todos os mods acham que são o exército excedentário.
Todas as coisas daquele miúdo já foram feitas antes.
Chateia os teus professores, não és nenhum fingido.
Para ofender os teus pais, tem de ser novo.
Tens de mostrar a toda a gente que és tão fixe.
Enfia um alfinete na orelha.
Faz um buraco no nariz.
Conectá-los com uma corrente
Deixa o ranho fluir
Enfia uma estaca no teu lábio
E um anel à volta da tua testa
Põe um garanhão na tua mama.
Mais buracos amanhã
Fure uma agulha através do seu pénis
Furar um túnel na tua língua
Esquece a vermelhidão.
Isto é tão divertido!
Olha para aqueles eco-guerreiros a correr em birkenstocks.
O inverno nunca os pára, só usam meias Hondurenhas.
Patinem ou morram pela cidade
Black death gothic fashions drag the world down
Aqueles rappers usam as roupas ao contrário.
Agora todos os miúdos pensam que são gangsters.
Nunca lave a sua audição, nojento, você vai ter dreads
Rapa tudo como o Kojak, sê um skinhead.…