The Planet Smashers — No Self Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Self Control" de The Planet Smashers.
Letra
I was told I had my senses, I was doing fine
But that’s all changed, no recollection
Those days I left behind.
You’re in my head, it’s worse when you’re in front of me When I see you I can’t do anything
Your so drop dead I loose all my motor skills
You see me falling are you laughing?
Self Control no self control need no motivation
Self Control no self control need no provocation
Can’t stop my thoughts, they follow you everywhere
You move so fast that I get dizzy
And now I trip when I walk next to you
How can I manage this affliction that you’ve given me You’re in my brain, swirling like a chemical
You leave me on the floor sputtering
The thermostat is useless when I’m with you 98 degrees and I’m still trembling!
I can’t move forward
I can’t look back
I’ve been crippled by your love attack
It’s deep within me it’s like a disease
Your burned into my brain I’m losing all my Self Control
Tradução da letra
Disseram-me que tinha os meus sentidos, que estava a ir bem.
Mas isso tudo mudou, nenhuma lembrança.
Aqueles dias que deixei para trás.
Estás na minha cabeça, é pior quando estás à minha frente quando te vejo, não posso fazer nada.
Seu SO drop dead eu perco todas as minhas habilidades motoras
Estás a ver-me a cair, estás a rir?
Autocontrolo não autocontrolo não precisa de motivação
Autocontrolo não autocontrolo não precisa de provocação
Não consigo parar os meus pensamentos, eles seguem-te para todo o lado.
Mexes-te tão depressa que fico tonto.
E agora tropeço quando caminho ao teu lado
Como posso gerir esta aflição que me deste? estás no meu cérebro, a girar como um químico.
Deixas - me no chão a cuspir
O termóstato é inútil quando estou contigo a 38 graus e ainda estou a tremer!
Não consigo seguir em frente.
Não consigo olhar para trás.
Fui aleijado pelo teu ataque de amor.
Está no fundo de mim é como uma doença
Estou a perder todo o meu autocontrolo