The Plan — In her Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In her Eyes" de The Plan.
Letra
In her eyes
It’s in your eyes, you look
So good to me
Afraid to take things seriously
And far too early
And just that night
Just that night at your place
Your bed in linen
And so perfect to rest in
And as I awoke
The first snow was glowing
On the window sill
You in the city, sleeping still
Now I got up quiet
Walked down the stairs and out
To a cold war
Among buildings
And locked doors
Nothing shows what people enjoy
Which is troubling me
I’m trying to sing with a depth
A dead man’s breath
Blowing smoke out
Into winter air
Now i had a lot…
I have a lot on my mind
Stalking
Like I am sleep
Walking
Without a cause
With nothing to rest on you get blind
And deaf to this world
Doesn’t matter which way you turn
I walked like this a while
Not knowing how i was back
Where i started from
Shivering and looking
Up at your window
Now I walked in
Up again and slowly
Opened the door
Slid my shoes off
On the hallway floor
Now i laid down
To the sound of your breathing
Like a child
As though your safe and
Don’t have to mind
As though you know that
It will be allright
And I listen
And close my eyes
Tradução da letra
Nos seus olhos
Está nos teus olhos, Tu olhas
Tão bom para mim
Medo de levar as coisas a sério
E muito cedo
E só naquela noite
Só naquela noite em tua casa
Sua cama em linho
E tão perfeito para descansar
E quando acordei
A primeira neve brilhava
No parapeito da janela
Você na cidade, dormindo ainda
Agora levantei-me em silêncio.
Desceu as escadas e saiu
Para uma guerra fria
Entre edifícios
E portas trancadas
Nada mostra o que as pessoas gostam
O que me preocupa.
Estou a tentar cantar com uma profundidade
O hálito de um homem morto
A deitar fumo fora
Para o ar do inverno
Agora eu tinha muito…
Tenho muito em que pensar.
Perseguir
Como se eu estivesse a dormir
PE
Sem uma causa
Sem nada para descansar em você fica cego
E surdo para este mundo
Não importa para que lado te viras
Andei assim durante algum tempo.
Sem saber como estava de volta
De onde comecei
A tremer e a olhar
Na tua janela
Agora entrei
Para cima outra vez e lentamente
Abriu a porta
Deslizou-me os sapatos.
No chão do corredor
Agora deitei-me
Ao som da tua respiração
Como uma criança
Como se o teu cofre e
Não tenho que me importar.
Como se soubesses isso.
Vai correr tudo bem.
E eu ouço
E fecha os meus olhos