The Pipettes — Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You" de The Pipettes.
Letra
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah
As I look hard just knowing which way it is that I’m going
Pray and finding that it’s who you know, not what you’re knowing
And, yeah, it’s getting restless, tell me what am I to do
Just point me in the right direction towards something new
I spent my life so far doing what I should be doing
I never quite find in the heart for something worth pursuing
And then you came along and turned this fire in for me
No, I won’t let you down, I’ll make you proud, just wait and see
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
The door swings open, another’s closed, so it’s quiet hard to figure
Exactly what I did so I could know what to deliver
I can’t deny this is the hardest thing I’ve had to do
And still I wonder how I got here while I sing to you
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
Why won’t someone show me what I’m meant to do?
I’ve been wasting my time here explaining to you
Now don’t utter words, I don’t understand
Come on and give me your hand
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
I can’t think of anywhere I’d rather be
Than here with you, I’m on the top of the world, you see
'Cause without you, I’m not who I wanna be
I hope you feel the same for me, baby
I can’t think of anywhere I’d rather be
Than here with you, I’m on the top of the world, you see
'Cause without you, I’m not who I wanna be
I hope you feel the same for me, baby
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tradução da letra
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah!
Enquanto olho duro só de saber para onde vou
Rezem e descubram que é quem conhecem, não o que conhecem.
E, sim, está a ficar inquieto, diz-me o que devo fazer
Aponte-me apenas a direcção certa para algo novo.
Passei a minha vida a fazer o que devia fazer.
Nunca encontro no coração algo que valha a pena perseguir
E depois apareceste tu e entregaste este fogo por mim
Não, Não te vou desiludir, vou deixar-te orgulhoso, espera e verás.
Alguém me diz O Que devo fazer?
Estou a perder o meu tempo a explicar-te.
Não digas palavras, não entendes.
Vamos, dá-me, dá-me a tua mão.
A porta abre-se, a outra fecha-se, por isso é difícil de imaginar.
Exactamente o que fiz para saber o que entregar.
Não posso negar que foi a coisa mais difícil que tive de fazer.
E ainda me pergunto como cheguei aqui enquanto cantava para ti
Alguém me diz O Que devo fazer?
Estou a perder o meu tempo a explicar-te.
Não digas palavras, não entendes.
Vamos, dá-me, dá-me a tua mão.
Porque é que ninguém me mostra o que devo fazer?
Tenho perdido o meu tempo aqui a explicar-te
Agora não diga palavras, Eu não entendo.
Anda, dá-me a tua mão.
Alguém me diz O Que devo fazer?
Estou a perder o meu tempo a explicar-te.
Não digas palavras, não entendes.
Vamos, dá-me, dá-me a tua mão.
Não consigo pensar em lugar nenhum onde preferiria estar.
Do que aqui contigo, estou no topo do mundo.
Porque sem ti, não sou quem quero ser
Espero que sintas o mesmo por mim, querida
Não consigo pensar em lugar nenhum onde preferiria estar.
Do que aqui contigo, estou no topo do mundo.
Porque sem ti, não sou quem quero ser
Espero que sintas o mesmo por mim, querida
Alguém me diz O Que devo fazer?
Estou a perder o meu tempo a explicar-te.
Não digas palavras, não entendes.
Vamos, dá-me, dá-me a tua mão.
Alguém me diz O Que devo fazer?
Estou a perder o meu tempo a explicar-te.
Não digas palavras, não entendes.
Vamos, dá-me, dá-me a tua mão.
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu