The Pinker Tones — Tokyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tokyo" de The Pinker Tones.
Letra
Eating sushi, drinking tea
Reading manga, making origami
Climbing Fuji, sleeping tatami
Dreaming Godzilla, driving Kawazaki
It’s late afternoon, please turn off your iPod
We’ll be landing very soon
The L.A. sun hurts my eyes, passport immigrations
Taxi checking in and jet lag
In my room I watch «Lost in Translation»
And I get lost in my imagination
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go Me and skies over my head
Three hundred different brands of menthol cigarettes
I hit the big time in Shibuya
It’s the beauty of noise, the beauty of choice
In the time I make a reservation
Little Tokyo is my destination
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go I promised that I’ll take you for a ride
To view cherry blossom in spring time
We’re talking about the haikus that I write
We’re waiting for the very first sun rise
I promised that I’ll take you for a ride
To see Shonan Beach in the summer time
We’re talking about the comics and rhymes
We’re waiting for the last ray of sunshine
Tradução da letra
Comer sushi, beber chá
Ler mangá, fazer origami
Escalando Fuji, tatami adormecido
Sonhando Godzilla, dirigindo Kawazaki
É tarde, por favor desligue o iPod.
Vamos aterrar muito em breve.
O sol de L. A. magoa-me os olhos, a imigração de passaportes.
Taxi check-in e jet lag
No meu quarto eu vejo "Lost in Translation»
E perco-me na minha imaginação
Porque não vamos para Tóquio?
Vá lá, vá lá, vá lá, vamos lá, porque não vamos para Tóquio?
Oh, oh, vá lá, vá lá, vá lá, vamos lá, vamos eu e os céus sobre a minha cabeça
300 marcas diferentes de cigarros mentol
Eu atingi o grande momento em Shibuya.
É a beleza do ruído, a beleza da escolha
No tempo em que faço uma reserva
Little Tokyo é o meu destino.
Porque não vamos para Tóquio?
Vá lá, vá lá, vá lá, vamos lá, porque não vamos para Tóquio?
Oh, oh, vá lá, vá lá, vá lá, vamos, eu prometi que te levava a dar uma volta
Para ver a flor de cerejeira na primavera
Estamos a falar do haikus que eu escrevo.
Estamos à espera do primeiro nascer do sol.
Prometi que te levava a dar uma volta.
Para ver a Praia de Shonan na hora de Verão
Estamos a falar de banda desenhada e rimas.
Estamos à espera do último raio de sol