The Pink Spiders — Sad Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Style" de The Pink Spiders.
Letra
She could be the one who wraps her arms around you
Always in a rush, don’t ever have the time
She would be the one to penetrate the whole room
Never has a free hand, never pays the tab
Always gonna run, always gonna run
Gonna run away from me
She’s been in the sun drinkin' coke and rum
Talkin' about anarchy
And nobody nobody loves her in the daytime
Nobody sees her when the sun shines
«She's all alone.» they’ll say, «And that’s how she’s gonna stay.»
See her at the bar like she could be there all night
She don’t have a care right, she don’t have a job
Everybody see her, love her and then leave her
Someone else’ll feel her, come give her a ride
Nobody nobody’s diggin' on her sad style
Nobody’s fallin' for that drunk smile
This little dynamite, it’s like this every night
That black mascara survives all the distress of a perilous night
Alone as she heaves, alone as she sighs
All the distress of a perilous night
Tradução da letra
Pode ser ela que te abraça
Sempre com pressa, nunca tenhas tempo.
Ela é que penetraria a sala toda.
Nunca tem uma mão livre, nunca paga a conta
Sempre vou correr, sempre vou correr
Vou fugir de mim
Ela esteve ao sol a beber Coca e rum.
Por falar em anarquia
E ninguém a ama durante o dia
Ninguém a vê quando o sol brilha
"Ela está sozinha."eles vão dizer ," e é assim que ela vai ficar.»
Vê-la no bar como se pudesse estar lá a noite toda.
Ela não se importa, não tem emprego.
Toda a gente a vê, ama-a e depois deixa-A.
Alguém vai senti-la, venha dar-lhe uma boleia.
Ninguém está a mexer no seu estilo triste
Ninguém vai cair por esse sorriso bêbado
Esta dinamite é assim todas as noites.
Aquele rímel negro sobrevive a toda a angústia de uma noite perigosa.
Sozinha como ela se levanta, sozinha como ela suspira
Toda a angústia de uma noite perigosa