The Pink Spiders — Pull the Curtain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pull the Curtain" de The Pink Spiders.
Letra
And even when I think I’ve said it all
I find a tragedy to break my fall
Cause everything I love is pain in motion
Its moving like a ticker tape parade
Continuing mistakes I’m glad I made
Cause everything that hurts converts to lyric
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
Presented as the ministry of truth
A gospel of confusion sold in youth
You don’t even make sense and we know that you fake it
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, Stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
I put my heart on the line
But its not mandatory
You know why we fell apart
They don’t know half the story
I tried to work it all out but I was only dreaming
We took the show on the road I dragged you kicking screaming
I put my heart on the line
But its not mandatory
You know why we fell apart
They don’t know half the story
I just wanted to something better
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, Stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
Tradução da letra
E mesmo quando penso que já disse tudo
Eu acho uma tragédia para quebrar a minha queda
Porque tudo o que amo é dor em movimento
Está a mover-se como um desfile de tiquetaque
Erros contínuos que ainda bem que cometi.
Porque tudo o que dói converte-se em lírico
Por isso, por favor, puxe a cortina.
Não é um espectáculo.
Sinto-me redundante e acho que devias saber
Acabou, acabou.
Sem inspiração Não tenho para onde ir
Fica mais perto, fica mais perto
E se as paredes pararem de tremer diga-o como se fosse a sério
Apresentado como o Ministério da verdade
Um evangelho de confusão vendido na juventude
Nem sequer fazes sentido e sabemos que o finges.
Por isso, por favor, puxe a cortina.
Não é um espectáculo.
Sinto-me redundante e acho que devias saber
Acabou, acabou.
Sem inspiração Não tenho para onde ir
Fica mais perto, fica mais perto
E se as paredes pararem de tremer diga-o como se fosse a sério
Pus o meu coração em risco
Mas não é obrigatório
Sabes porque nos separámos.
Eles não sabem metade da história.
Tentei resolver tudo, mas só estava a sonhar.
Fizemos o espectáculo na estrada. arrastei-te aos gritos.
Pus o meu coração em risco
Mas não é obrigatório
Sabes porque nos separámos.
Eles não sabem metade da história.
Só queria algo melhor.
Por isso, por favor, puxe a cortina.
Não é um espectáculo.
Sinto-me redundante e acho que devias saber
Acabou, acabou.
Sem inspiração Não tenho para onde ir
Fica mais perto, fica mais perto
E se as paredes pararem de tremer diga-o como se fosse a sério