The Pineapple Thief — Private Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Paradise" de The Pineapple Thief.
Letra
Everything is blind, the joke wears thin,
There’s nowhere else to hide,
Your sacred words begin to drown,
All reason out of our darkened bed
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything in kind
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything is blind
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You watch it, you watch it all grow tired,
You’re watching,
We make the same mistakes
As if it’s all my town,
There’s nowhere else to take,
It all comes round a bout,
Wasting all our hearts on something cold like this,
Makes me wish the fantasy was a badly written script
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You watch it, you watch it all grow tired,
You need him,
You need him when the same old sun,
Keeps blinding your precious tiny mind
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything in kind,
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything is blind
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in…
Tradução da letra
Tudo é cego, a piada acaba,
Não há mais nenhum lugar para se esconder,
As tuas palavras sagradas começam a afogar-se,
Toda a razão fora da nossa cama escura
E tudo em que tocas,
E tudo o que encontrares,
E tudo o que sentes,
E tudo em espécie
E tudo em que tocas,
E tudo o que encontrares,
E tudo o que sentes,
E tudo é cego
Quere-lo para si.,
Para salvar a sua pele,
Um paraíso privado,
Nós não vamos entrar você vê, você vê tudo se cansar,
Estás a ver.,
Cometemos os mesmos erros.
Como se fosse toda a minha cidade,
Não há mais nenhum lugar para levar,
Vem tudo à tona,
Desperdiçando todos os nossos corações em algo frio como este,
Faz-me desejar que a fantasia fosse um guião mal escrito
Quere-lo para si.,
Para salvar a sua pele,
Um paraíso privado,
Não vamos entrar. quere-lo para si?,
Para salvar a sua pele,
Um paraíso privado,
Nós não vamos entrar você vê, você vê tudo se cansar,
Precisas dele.,
Você precisa dele quando o mesmo velho sol,
Continua a cegar a tua preciosa mente
E tudo em que tocas,
E tudo o que encontrares,
E tudo o que sentes,
E tudo em espécie,
E tudo em que tocas,
E tudo o que encontrares,
E tudo o que sentes,
E tudo é cego
Quere-lo para si.,
Para salvar a sua pele,
Um paraíso privado,
Não vamos entrar.…