The Pineapple Thief — My Bleeding Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bleeding Hand" de The Pineapple Thief.
Letra
We’re tightly wove for all its worth
We’re tightly wound from our birth
The cuts in you, the cuts in me
Worth the price I’d pay to be?
The one whose taking all your life
The one who keeps your world alive
One more soul to fall apart
One more soul to break my heart
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
The one who’s lost a beating heart
The one who’s life is ripped apart
One who hold my bleeding hand
The one without you will not stand
One more move before you go
There’s one more thing you have to know
I’m lost with you, you’re lost with me
There’s nowhere else we’d need to be
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
Tradução da letra
We're strictly wove for all its worth
Estamos muito tensos desde que nascemos.
Os cortes em ti, os cortes em mim
Vale o preço que pagaria para ser?
Aquele que te tirou a vida toda
Aquele que mantém o teu mundo vivo
Mais uma alma a desmoronar
Mais uma alma para partir o meu coração
Tu é que atravessaste a faca.
Foi o que eu disse, sim, foi o que eu disse.
Tu é que atravessaste a faca.
Foi o que eu disse, sim, foi o que eu disse.
Aquele que perdeu um coração a bater
The one who's life is destroyed apart
Um que segura a minha mão sangrando
Aquele sem ti não vai ficar
Mais um movimento antes de ires
Há mais uma coisa que tens de saber.
Estou perdido contigo, estás perdido comigo
Não há outro sítio onde precisássemos de estar.
Eu é que fujo da faca.
Foi o que eu disse, sim, foi o que eu disse.
Eu é que fujo da faca.
Foi o que eu disse, sim, foi o que eu disse.