The Pine Box Boys — When the Moon Moves the Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Moon Moves the Waters" de The Pine Box Boys.
Letra
When the sun is bright and warm you might perceive my form and it’ll make you
shutter
But you’re like to conclude that I’m a fool and I’m as lazy as a river
But the sun is setting soon and it’ll be time for the moon to move the waters
One look into my eyes and a wise man would lock up his daughters
And I’ve seen into the hearts of all the men and these parts, and they are
yeller
And I swear by my beard that I’m the man that you all feared and I’m a killer
Some killings, never solved, did revolve around Mobile, Alabama
And others followed too, a trail that vipered through into Louisiana
But every single one was a lot of fun, as best as I remember
I can see it in my dreams, the ones that didn’t scream were the first ones I
dismembered
But the instant of the kill lost its thrill and I could no longer bother
And on the surface I am still, but I will kill when the moon moves the waters
I’ve traveled all around South with secrets in my mouth
I come and take away your lives, and rob you of your wives
I’ll whisper secrets into her ear until I let her go
And watch her sink into the stinking Gulf of Mexico
When I was very young, I spoke in tongues and I slept out in the rain
And though my family won’t admit it, I was committed to a home for the insane
Somewhere in time and space I’ll have to face those who fell to my fury
As you can clearly tell, I’m bound for Hell, but that don’t make me worried
Yeah, 'cause I’m from Arkansas, and my pa says that Hell ain’t much hotter
Everything is fine until the next time the moon moves the waters
Tradução da letra
Quando o sol estiver brilhante e quente podes perceber a minha forma e isso vai fazer-te
obturador
Mas você é como concluir que eu sou um tolo e sou preguiçoso como um rio
Mas o sol está a pôr-se em breve e estará na hora da lua mover as águas
Um olhar nos meus olhos e um homem sábio trancaria as suas filhas.
E eu vi nos corações de todos os homens e destas partes, e eles são
corneta
E juro pela minha barba que sou o homem que todos temiam e que sou um assassino.
Algumas mortes, nunca resolvidas, giraram em torno de Mobile, Alabama
E outros seguiram também, um rasto que atravessou o Louisiana.
Mas cada um deles era muito divertido, o melhor que me lembro
Posso vê-lo nos meus sonhos, os que não gritaram foram os primeiros que eu
desmembrado
Mas o instante da morte perdeu a emoção e eu não podia mais me preocupar.
E na superfície ainda estou, mas matarei quando a lua mover as águas
Viajei por todo o sul com segredos na boca
Venho e tiro - vos as vossas vidas, e roubo-vos as vossas esposas.
Vou sussurrar-lhe segredos ao ouvido até a deixar ir.
E vê-la afundar-se no Golfo fedorento do México
Quando era muito jovem, falava em Línguas e dormia à chuva.
E embora a minha família não o admita, eu estava comprometido com um lar para os loucos.
Algures no tempo e no espaço terei de enfrentar aqueles que caíram na minha fúria
Como podes ver, estou destinado ao inferno, mas isso não me preocupa.
Sim, porque sou do Arkansas, e o meu pai diz que o inferno não é muito mais quente.
Está tudo bem até a próxima vez que a lua mover as águas