The Pine Box Boys — More Pride Than Priors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Pride Than Priors" de The Pine Box Boys.
Letra
He said it wrong, he said I suck, I’ll kick his ass!
He said it wrong, he said I suck, I’ll kick his ass!
I got a rock! (He got a rock!)
He got a stick! (I got a stick!)
My rock is bigger than is stick, I’ll bust his head!
My rock is bigger than is stick, I’ll bust his head!
I’ve got more pride, more pride
I’ve got than I’ve got priors
And I’ve had more booze to fuel the fires
He got a gun! (I got a gun!)
I got a knife! (He got a knife!)
He got a gun, I got a knife, I’ll take his life!
He got a gun, I got a knife, I’ll take his life!
Well I’ve got more guts, more guts
I’ve got than I’ve had guidance
I search for sense but I find silence
I know I’m big! (He thinks he’s big!)
A big ol' man! (He thinks he’s big!)
I know that I’m a big ol' man, I’ll make my stand!
I know that I’m a big ol' man, I’ll make my stand!
(You make your stand over there, Possum.)
He took a shot! (I took a shot!)
I took a stab! (He took a stab!)
He took a shot, I took a stab, and we both missed!
He took a shot, I took a stab, and we both missed!
Now settle down! (You settle down!)
And count to ten! (You count to ten!)
Let’s settle down and count to ten before we’re dead
Let’s settle down and count to ten before we’re dead
If we both die where will we go
I must inquire:
Them Pearly Gates, those Lakes of Fire?
You buy the shots! (I'll buy the shots!)
I’ll buy the beer! (You buy the beer!)
You buy the shots, I’ll buy the beer, now we’re the both cool
You buy the shots, I’ll buy the beer, now we’re the both cool
Tradução da letra
Ele disse mal, ele disse que eu não presto, Eu dou cabo dele!
Ele disse mal, ele disse que eu não presto, Eu dou cabo dele!
Tenho uma pedra! Ele tem uma pedra!)
Ele tem um pau! Tenho um pau!)
A minha pedra é maior do que o pau, parto-lhe a cabeça!
A minha pedra é maior do que o pau, parto-lhe a cabeça!
Tenho mais orgulho, mais orgulho
Tenho mais do que tenho antecedentes
E bebi mais para alimentar os fogos
Ele tem uma arma! Tenho uma arma!)
Tenho uma faca! Ele tem uma faca!)
Ele tem uma arma, eu tenho uma faca, eu tiro-lhe a vida!
Ele tem uma arma, eu tenho uma faca, eu tiro-lhe a vida!
Bem, eu tenho mais coragem, mais coragem
Tenho mais do que tive orientação
Procuro o sentido, mas encontro o silêncio.
Eu sei que sou grande! (Ele pensa que é grande!)
Um grande homem! (Ele pensa que é grande!)
Eu sei que sou um homem grande e velho, vou tomar a minha posição!
Eu sei que sou um homem grande e velho, vou tomar a minha posição!
Vai para Ali, gambá.)
Ele disparou! (Eu dei um tiro!)
Fui esfaqueado! (Ele deu uma facada!)
Ele disparou, eu esfaqueei, e ambos falhámos!
Ele disparou, eu esfaqueei, e ambos falhámos!
Agora acalma-te! Acalma-te tu!)
E conta até dez! (Você conta até dez!)
Vamos assentar e contar até dez antes de morrermos.
Vamos assentar e contar até dez antes de morrermos.
Se ambos morrermos para onde iremos
Tenho de perguntar.:
Os portões do céu, os lagos de fogo?
Tu pagas as injecções! (Eu compro os shots!)
Eu pago a cerveja! (Você paga a cerveja!)
Tu pagas os shots, eu pago a cerveja, agora somos os dois porreiros.
Tu pagas os shots, eu pago a cerveja, agora somos os dois porreiros.