The Pine Box Boys — Just a Crush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Crush" de The Pine Box Boys.
Letra
Hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
His dogs are running all around
I figure they’re inbred
They’re all crooked, they’re all wicked
And I don’t think they’ve been fed
And his neighbors would feel better
If he chained them up instead
He’s got a Chevy in the back yard
Built in 1964
Body still looks pretty good
But it don’t run no more
And there’s still blood in the back seat
And them shoes that hooker wore
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
He lived up in that shack
He never had no name
A roof that needed patching
Weren’t nothing in the rain
He kept a sickle by the front door
He said he used for cutting cane
And he grew up on them mountains
Where all them folks are poor
And then there were rumors
About what he did behind them doors
He never knew his daddy
He went to jail for killing whores
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Jeb Hollins was a good man
He never did no wrong
At night he worked the still
Sometimes he stayed too long
One morning when he come home
He found all his daughters gone
So he went up on the mountain
And he took along his kin (Neebo, Wasco, Soncy…)
They were gonna burn the shack down
Burn up everything within (Skeeter, sticker, scurvis…)
Yeah, but no one’s ever heard
From the Hollins clan again
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
Tradução da letra
Hush, my baby, hush
Isto não é amor É só uma paixoneta
E reze, meu amor, reze
Espero que vá embora
And cry, my baby cry
Tudo vale a pena tentar
Mas Cala-te, meu amor, Cala-te.
Se ele te ouvir gritar, tem pressa.
Os cães dele andam a correr por todo o lado.
Acho que são incrustados.
Estão todos tortos, são todos perversos.
E acho que não foram alimentados.
E os vizinhos sentir-se-iam melhor.
Se ele os acorrentasse em vez disso
Ele tem um Chevy no quintal.
Construído em 1964
O corpo ainda parece muito bom.
Mas já não funciona.
E ainda há sangue no banco de trás.
E os sapatos que a prostituta usava
Por isso Cala-te, meu amor, Cala-te.
Isto não é amor É só uma paixoneta
E reze, meu amor, reze
Espero que vá embora
And cry, my baby cry
Tudo vale a pena tentar
Mas Cala-te, meu amor, Cala-te.
Se ele te ouvir gritar, tem pressa.
Ele vivia naquela cabana.
Ele nunca teve nome.
Um telhado que precisava de ser remendado
Não havia nada na chuva
Ele tinha uma foice na porta da frente.
Ele disse que usou para cortar cana.
E cresceu nas montanhas,
Onde todas essas pessoas são pobres
E depois houve rumores.
Sobre o que ele fez atrás daquelas portas.
Ele nunca conheceu o pai.
Ele foi preso por matar prostitutas.
Por isso Cala-te, meu amor, Cala-te.
Isto não é amor É só uma paixoneta
E reze, meu amor, reze
Espero que vá embora
And cry, my baby cry
Tudo vale a pena tentar
Mas Cala-te, meu amor, Cala-te.
Se ele te ouvir gritar, tem pressa.
Jeb Hollins era um bom homem.
Ele nunca fez nada de errado.
À noite ele trabalhava na destilaria
Às vezes ele ficava muito tempo
Uma manhã quando ele voltar para casa
Ele descobriu que todas as suas filhas tinham desaparecido.
Então ele subiu na montanha
E levou os seus parentes (Neebo, Wasco, Soncy )…)
Eles iam incendiar a cabana.
Queimem tudo o que há dentro (Skeeter, sticker, scurvis…)
Sim, mas nunca ninguém ouviu falar.
Do Clã Hollins outra vez
Por isso Cala-te, meu amor, Cala-te.
Isto não é amor É só uma paixoneta
E reze, meu amor, reze
Espero que vá embora
And cry, my baby cry
Tudo vale a pena tentar
Mas Cala-te, meu amor, Cala-te.
Se ele te ouvir gritar, tem pressa.
Hush, my baby, hush
Se ele te ouvir gritar, tem pressa.
Hush, my baby, hush
Isto não é amor É só uma paixoneta