The Pigott Brothers — Shadow On Your Bedroom Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow On Your Bedroom Wall" de The Pigott Brothers.
Letra
A little voice said, «careful, you can never tell»
«You'd have more luck, boy hanging down a wishing well»
Had time you learn the difference between love and lust
Had time you knew what’s up
I caught you dancing last night in your classy clothes
And then the voice said, «hold tight. That’s the way she goes»
«Remember, boy wrong on right in what you can do»
«But see that she was never yours to lose»
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
So I’ll be in the darken end room 'til the morning comes
From looking down the barrel of a smoking gun
To turn my back and walk away is tough enough
Without you gotta go and stick me up
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
And you’ve been so careful with your clockwork ways of making time
And you don’t ever leave the love too easy to find
That’s why you find me crying
To find you dancing last night with your cocaine nose
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
I’m just a shadow on your bedroom wall…
Tradução da letra
Uma pequena voz disse: "Cuidado, nunca se sabe.»
"Terias mais Sorte, rapaz pendurado num poço de desejos»
Teve tempo de aprender a diferença entre amor e luxúria
Tiveste tempo para saber o que se passa
Apanhei-te a dançar ontem à noite com as tuas roupas elegantes.
E depois a voz disse: "segura-te bem. É assim que ela vai»
"Lembra-te, rapaz errado no que podes fazer»
"Mas vê se ela nunca foi Tua para perder»
Estavas a falar, miúda. ouvi tudo.
Agora fazes-me andar como se tivesse dois metros de altura
Fui só uma lembrança, avariada, uma chamada telefónica
Ou apenas uma sombra na parede do teu quarto
Estarei na sala escura até que amanheça
De olhar para o cano de uma arma fumegante
Virar as costas e ir-me embora já é difícil o suficiente.
Sem ti, tens de me espetar.
Estavas a falar, miúda. ouvi tudo.
Agora fazes-me andar como se tivesse dois metros de altura
Fui só uma lembrança, avariada, uma chamada telefónica
Ou apenas uma sombra na parede do teu quarto
E tens sido tão cuidadoso com as tuas maneiras de ganhar tempo.
E nunca se deixa o amor muito fácil de encontrar
É por isso que me encontras a chorar
Para te encontrar a dançar ontem à noite com o teu nariz de cocaína
Estavas a falar, miúda. ouvi tudo.
Agora fazes-me andar como se tivesse dois metros de altura
Fui só uma lembrança, avariada, uma chamada telefónica
Ou apenas uma sombra na parede do teu quarto
Sou apenas uma sombra na parede do teu quarto.…