The Pigott Brothers — Falling in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling in Love" de The Pigott Brothers.
Letra
I’ve got a girl whose done me wrong,
I think I’m gonna write a song about it.
Maybe it’s all in my head.
Maybe it’s all what she said,
but I doubt it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
Even though my money’s spent,
I’ve got a girl that does my friends
and I know it.
And every time it breaks my heart
but I can’t live when we’re apart
and she knows it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool.
And I’m her fool.
And she’s so cool about it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
If I had more than 50 cents
maybe I could pay my rent and she’d keep me.
But as it is, my car is broke.
I’ve got no wine, I’ve got no smoke.
She won’t see me.
She gives me pain in my neck!
What the sex!
I guess that’s falling in love.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool.
And I’m her fool.
And she’s so cool about it.
She gives me pain in my guts,
man, it sucks!
Well that’s just falling in love.
She gives me pain in my neck- oww!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
I’ve got a girl that breaks my balls.
I’ve got a girl won’t take my calls.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
She gives me pain in my guts,
man, it sucks!
But that’s just falling in love.
She gives me pain in my head.
Like I said,
oh, that’s just falling in love!
Tradução da letra
Tenho uma rapariga que me fez mal,
Acho que vou escrever uma canção sobre isso.
Talvez esteja tudo na minha cabeça.
Talvez seja tudo o que ela disse.,
mas duvido.
Ela dá-me dor no pescoço!
Que se lixe!
Acho que isso é apaixonar-se.
Mesmo que o meu dinheiro esteja gasto,
Tenho uma rapariga que faz sexo com os meus amigos.
e eu sei disso.
E cada vez que me parte o coração
mas não posso viver quando estamos separados
e ela sabe disso.
Ela dá-me dor no pescoço!
Que se lixe!
Acho que isso é apaixonar-se.
Não sei porque é que ela é tão fixe.
Não sei porque é que ela é tão fixe.
Não sei porque é que ela é tão fixe.
E eu sou o idiota dela.
E ela é tão porreira com isso.
Ela dá-me dor no pescoço!
Que se lixe!
Acho que isso é apaixonar-se.
Se eu tivesse mais de 50 cêntimos
talvez pudesse pagar a renda e ela ficasse comigo.
Mas como está, o meu carro está avariado.
Não tenho vinho, Não tenho fumo.
Ela não me vai ver.
Ela dá-me dor no pescoço!
Que raio de sexo!
Acho que isso é apaixonar-se.
Não sei porque é que ela é tão fixe.
Não sei porque é que ela é tão fixe.
Não sei porque é que ela é tão fixe.
E eu sou o idiota dela.
E ela é tão porreira com isso.
Ela dá-me dor nas entranhas.,
meu, é uma merda!
Isso é apaixonar-se.
Ela dá - me dor no pescoço!
Que se lixe!
Acho que isso é apaixonar-se.
Tenho uma miúda que me chateia.
Tenho uma rapariga que não atende as minhas chamadas.
Ela dá-me dor no pescoço!
Que se lixe!
Acho que isso é apaixonar-se.
Ela dá-me dor nas entranhas.,
meu, é uma merda!
Mas isso é apaixonar-se.
Ela dá-me dor de cabeça.
Como eu disse,
isso é apaixonar-se!