The Pigott Brothers — Berlin Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin Wall" de The Pigott Brothers.
Letra
Should have known better than to know so much
Known better than to trust
What I knew would hurt me
I was worried that you’d desert me too
Should have known better than to build my pain
Up to heaven in a way
That my youth would serve me
Was in fear of the true disturbing you
Should have known better than to beat my heart
Known better than to start
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall
Should have known better than to cover my neck
In something other than a noose
And I proved defenseless
In all of my useless wanderlust
Should have known better than to hold regret
Or any better than to fret
What the fools have told me
Oh if only you could hold me up
Should have known better than to know my rights
Known better than to fight
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall
And I still
Protect myself
I still
Protect myself
I still
Protect myself
I still
Protect myself
But I will
But I will
Should have known better than to set my sights
Known better than to fight
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall…
Tradução da letra
Devia saber melhor do que saber tanto.
Mais conhecido do que confiar
O que eu sabia que me magoaria
Estava preocupado que também me abandonasses.
Devia saber que não devia ter feito a minha dor.
Até ao céu de certa forma
Que a minha juventude Me serviria
Estava com medo do verdadeiro perturbá-lo
Devia saber que não devia bater no meu coração.
Sabe-se melhor do que começar
E sei o que está a bater no meu peito
Não podemos dividi - lo em leste e oeste.
E sabes que mesmo que lutem
Dia e noite
Por Mais que tentem
Não posso amar-te menos
Se eu pudesse deixar os soldados descansar
Acredito que te ouvi chamar
Chama o meu nome atrás do Muro de Berlim
Ouvi-te a ligar do Muro de Berlim.
Não devia ter tapado o meu pescoço.
Em algo que não um laço
E provei-me indefeso
Em todo o meu desejo inútil
Devia saber que não devia ter remorsos.
Ou melhor do que se preocupar
O que os tolos me disseram
Oh, se ao menos pudesses segurar-me
Devia saber que não devia conhecer os meus direitos.
Mais conhecido do que lutar
E sei o que está a bater no meu peito
Não podemos dividi - lo em leste e oeste.
E sabes que mesmo que lutem
Dia e noite
Por Mais que tentem
Não posso amar-te menos
Se eu pudesse deixar os soldados descansar
Acredito que te ouvi chamar
Chama o meu nome atrás do Muro de Berlim
Ouvi-te a ligar do Muro de Berlim.
E eu ainda
Proteger-me
Eu ainda
Proteger-me
Eu ainda
Proteger-me
Eu ainda
Proteger-me
Mas eu vou.
Mas eu vou.
Já devia saber que não devia ter voltado atrás.
Mais conhecido do que lutar
E sei o que está a bater no meu peito
Não podemos dividi - lo em leste e oeste.
E sabes que mesmo que lutem
Dia e noite
Por Mais que tentem
Não posso amar-te menos
Se eu pudesse deixar os soldados descansar
Acredito que te ouvi chamar
Chama o meu nome atrás do Muro de Berlim
Ouvi-te a ligar do Muro de Berlim.…