The Pigeon Detectives — Say It Like You Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Like You Mean It" de The Pigeon Detectives.
Letra
Oh no, I can’t keep away from you
I’ve tried, but I don’t know what to do Hold me, while I think of something new
Should it always be this easy?
I said to hold me not to squeeze me I won’t, say you should apologize
Can you, try to look me in the eye?
Is it wrong that I romanticise?
Should it always be this easy?
I said to hold me not to squeeze me Why don’t you say it like you mean it?
Why don’t you say it like you mean it?
Have you been thinking about yourself to long?
Have you been trying not to get along?
I shouldn’t speak in case I get it wrong, and I always do Oh no, I can’t keep away from you
I’ve tried, but I don’t know what to do Hold me, while I think of something new
Should it always be this easy?
I said to hold me not to squeeze me I won’t, say you should apologize
Can you, try to look me in the eye?
Is it wrong that I romanticise?
Should it always be this easy?
I said to hold me not to squeeze me Why don’t you say it like you mean it?
Why don’t you say it like you mean it?
Have you been thinking about yourself to long?
Have you been trying not to get along?
I shouldn’t speak in case I get it wrong, and I always do Oh no, I can’t keep away from you
I’ve tried, but I don’t know what to do Hold me, while I think of something new
Should it always be this easy?
I said to hold me not to squeeze meeeeeah!
Tradução da letra
Oh Não, Não posso ficar longe de TI
Já tentei, mas não sei o que fazer, Abraça-me, enquanto penso em algo novo.
Deve ser sempre assim tão fácil?
Eu disse para me abraçares não para me apertares eu não vou, diz que devias pedir desculpa
Podes tentar olhar-me nos olhos?
É errado eu romantizar?
Deve ser sempre assim tão fácil?
Disse-te para me abraçares para não me apertares, porque não o dizes a sério?
Porque é que não o dizes a sério?
Tens pensado em ti há muito tempo?
Tens tentado não te dar bem?
Não devia falar no caso de me enganar, e sempre falo. Não, Não posso ficar longe de TI.
Já tentei, mas não sei o que fazer, Abraça-me, enquanto penso em algo novo.
Deve ser sempre assim tão fácil?
Eu disse para me abraçares não para me apertares eu não vou, diz que devias pedir desculpa
Podes tentar olhar-me nos olhos?
É errado eu romantizar?
Deve ser sempre assim tão fácil?
Disse-te para me abraçares para não me apertares, porque não o dizes a sério?
Porque é que não o dizes a sério?
Tens pensado em ti há muito tempo?
Tens tentado não te dar bem?
Não devia falar no caso de me enganar, e sempre falo. Não, Não posso ficar longe de TI.
Já tentei, mas não sei o que fazer, Abraça-me, enquanto penso em algo novo.
Deve ser sempre assim tão fácil?
Eu disse para me abraçares para não me apertares!